凭借其稳定的收视，NBC的医务剧集《夜班医生》（The Night Shift）被证实续订第4季。

以平均500万/1.0的收视，该剧轻松击败CBS的《万兽之地》（Zoo）（450万/0.7）和FOX的《黑松镇》（Wayward Pines）（240万/0.7），当之无愧地坐拥今夏第1剧情剧（弱弱的再赞美一下：这部医疗剧集同样击败了今夏同期CBS的《美式哥特》（American Gothic）和ABC旗下的剧集）。

《夜班医生》第3季大结局中，几乎每个角色的命运最后都悬在空中，TVLine的读者也给予了该剧一个平均“A”。

NBC娱乐的主席在官方声明中表示：“一周接着一周，《夜班医生》出色地讲诉了一个个引人入胜又真挚感人的故事并让观众们身临其境。我们很高兴地宣布续订该剧的第四季并且期待接下来和这么优秀的演职人员继续合作”。

YYeTs新闻组出品原创翻译Gallagher驾到转帖请注明出处及译者

http://tvline.com/2016/11/17/the-night-shift-renewed-season-4/