《劳拉之谜》（Mysteries of Laura）

谜底已经揭晓：《劳拉之谜》明年将回归电视。NBC宣布黛博拉·梅辛（Debra Messing）的这部罪案喜剧获得第二季共13集的续订。好莱坞报道者（The Hollywood Reporter）称，这部曾遭评论家口诛笔伐的美剧会在下季调整故事内容，将重点放在破案和劳拉自己的故事上。

《夜班医生》（The Night Shift）

NBC续订了医疗剧《夜班医生》的第三季，说明这群医生有更多的夜班要上了。本剧于2014年夏天首播，表现稳定，于是今年NBC将它的第二季提前至春季档播出。

在刚刚砍了《康斯坦丁》《政局风云》《嫁给我》《家有正太》后，《夜班医生》的续订是今天从NBC传来的第一个好消息。

《不懂约会》（Undateable）

我们几乎可以听到酒吧里敲击玻璃的欢呼声。

NBC不仅正式续订了《不懂约会》第三季的消息，还宣布从下季开始，这部美剧的播出方式由录制改为直播。本周早些时候《不懂约会》首次尝试了直播的形式，带来了几个精彩的片段，收到评论家们积极的评价，并且成功提高了它的收视率。

原创翻译 依依Eva 审核 六月。天 转载请注明出处及译者

http://tvline.com/2015/05/08/mysteries-of-laura-renewed-season-2-nbc/

http://tvline.com/2015/05/08/the-night-shift-renewed-season-3/

http://tvline.com/2015/05/08/undateable-renewed-season-3-live-episodes/