（呢呢@追新番原创翻译 转载请注明出处）
20年后的矶野家的人们...
在成为棒球运动员、漫画家的梦想相继夭折后，鲣鱼（滨田岳 饰）如今在商业街的西餐厅当厨师。然而餐厅经营不善，几度面临关门危机。
裙带菜（松冈茉优 饰）成为了一名服装设计师，但常常因为自己的设计得不到采用而烦恼。
正在求职的鳕男（成田凌 饰）找不到自己想做的事，在面试中度过一天天。
波平（伊武雅刀 饰）到了退休的年纪，时间充裕，有更多时间担心鳟男他们的将来，但是不知道保持怎样的距离，十分心急。
舟（市毛良枝 饰）温柔注视着丈夫波平和矶野一家人。
鳟男（西岛秀俊 饰）虽然在事业上小有成就，但是身为公司中层，每天体验着被夹在中间的生活。
海螺（天海佑希 饰）下定决心要让矶野家重拾阳光般灿烂的笑容，一扫过往的阴霾，召集全家相约盂兰盆舞大会。没想到天气预报突然报道暴风雨将至，海螺能否成功让阳光照进矶野家呢？