（MUE@追新番原创翻译 转载请注明出处）
警视厅搜查一课暴力犯罪班一系长香坂在今年以来已经解决三起设立了搜查总部的重大案件，可谓风头正劲，却因某个事件惨遭贬职，来到了辖区分局。曾经是自己下属的山田告诫他，“分局是负责后方支援的，一线交给本厅”；而香坂身边剩下的，只有满是问题的分局刑警。他是否能摆脱这一窘境、重返搜查一课？！
警视厅本厅VS分局，形形色色的人们在“警察”这一庞大的体系之中挣扎奋斗。成人社会的计谋周旋与追名逐利的明争暗斗之中，唯一值得信赖的便是自己内心的正义。