【演　员】：新垣结衣 锦户亮 平山浩行 莲佛美沙子 铃木亮平 佐藤二朗 青山伦子 荒川良良 竹内力 药师丸博子
（真希@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）
她是一名以国际律师为目标的事业型女孩
她梦想着辉煌未来 野心勃勃 一心想往高处爬
可天意弄人 她梦想进入的外资律师事务所突然声明撤出日本
无奈之下 她退而求其次 进入一家普通律师事务所上班
然而 进公司后她被安排的第一个任务
竟是照看事务所长5岁的女儿日向
讨厌小孩 更不想带小孩的她
为了一直以来的梦想 为了日后的成功
无奈接受了这一任务……

他是一名平民区普通套餐店的厨师
他善良老实 常被人骗 重人情讲义气
结婚后半年 妻子因外遇弃他而去
可他却毫无怨言 一直悉心照顾着前妻的拖油瓶哭太郎
周围的人都夸他是个老好人 是育儿男的典范……

她:鲇川若叶（新垣结衣 饰）
他:山田草太（锦户亮 饰）

某日 在日向所在的保育园内 二人邂逅
然而 她却嫌他没学识 没前途 不上进
是与理想型完全相反的男人 也不想与他扯上半点关系
但是 机缘巧合下
她无奈要与他一起照看日向和哭太郎
甚至还有他的育儿朋友的孩子们……