Short, dapper Jay Novello specialized in playing ethnic types, sometimes Spanish, Greek or Mexican but usually Italian--not surprising, since his parents were Italian immigrants and he grew up speaking the language before he learned English. Born in Chicago in 1904, he came from a very diverse neighborhood and, in addition to speaking Italian and ...