Philip Sterling made his Broadway debut in 1955 in the Cole Porter musical ''Silk Stockings.'' His most prominent role on Broadway was that of the adulterous father in Neil Simon's 1986 comedy ''Broadway Bound.'' He also appeared in Ron Cowen's ''Summertree'' and in Gore Vidal's ''An Evening With Richard Nixon and . . .'' playing Dwight D. ...