谍影重重2翻译错误百出|字幕组网站,ZiMuZu.tv

网站首页 > APP反馈 > 谍影重重2翻译错误百出

+发回复 +普通新帖

第1楼

[举报] donbopuc 发表于 2016-7-8 23:55 (2016-07-08 23:55) 最后编辑 2016-07-08 23:55

LV6

发私信看档案

UID:4204136
人人钻:2233
帖子:
性别:男
注册时间:2016-04-25

近日下载谍影重重系列，其中2“The.Bourne.Supremacy.谍影重重2.至尊伯恩.双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024x576.x264-人人影视”这个版本，后半部分字幕翻译基本就是胡扯和音幕不对照，这个错误太明显了，不应该啊

[举报]

[举报] wuyunxz 发表于 2016-7-9 00:01 (2016-07-09 00:01) 最后编辑 2016-07-09 00:01

发私信看档案

UID:4336153
人人钻:1874
帖子:
性别:保密
注册时间:2016-06-05

其实我很想问问楼上说的音幕不对照什么意思？都不懂你说的什么。

[举报] +回复本楼

* 禁止会员发布任何正片资源下载帖，违规者直接禁言，想发布资源请加入资源发布组 点击进入申请页

* 禁止发表政治、反动、色情、低俗、以及带人身攻击或与主题无关的评论，否则将禁止帐号