网站公告:

    《血路狂飙》S1E03:钢城激斗绿眼怪,肌肉小哥顶黑块

    阅读数:7439 梅苏特·大愚 美剧翻译组 2017-07-03 收藏
    Syfy我就问你什么时候能把黑块拿开?

    离开基情满满的人肉汉堡店,车手们迎来犹他地界的第三比赛日,在开始追随车手的脚步欣赏犹他风光前,先补一张上集中呼声很高的汉堡店孙二娘服务员靓照作为补充福利。

    福利.JPG

    命运的岔路口——绕远or钢城?

    我们男女主的排名再次理所当然的接近垫底,而高明的仪式大师巧妙的赛道安排使得二人在接近终点时面临选择:是去绕需要花上三倍时间的安全路,还是走阴森恐怖的钢城。这座前汽车城连格蕾丝都谈之色变,因为大裂痕打开后再没有人被见到从里面活着出来过。

    分岔路.JPG钢城.JPG

    然而这哪吓得住正义感爆棚的亚瑟,他当然是明知山有虎,偏要去作死,轮辋刚好变弯零件又缺乏使得格蕾丝不得不从了亚瑟。进入充满魔幻色彩的钢城后亚瑟刚立下flag,二人果不其然就立刻触发机关,被困险境。

    flag.JPG

    斯令克——化身电话客服

    本集中,舞台之神化身悲催的客服小姐姐,全程被心脏公司的节目评价组工作人员调戏,强行无数次把朱利安说成是乔纳森。杀人不眨眼的斯令克化身表情包,可就是敢怒不敢言却也不敢挂断,只得无奈地任由调戏吐槽,顺带自嘲起本剧的经费不足(编剧真会玩),甚至被憋得在“工作岗位”拉起屎来(被黑块遮住),而boss“老头”迟迟没有在电话中出现。

    拉屎.JPG等老头.JPG

    亚姬——你还要让小黑哥的黑块顶多久?

    第二集结尾时,机械警官亚姬说要对克里斯托弗的行为作出修正,因此在本集中,小黑哥从头到尾都赤身裸体被拷在修正台上。不过由于Syfy的政策,令人垂涎的肌肉男不得不一直鸡顶打码黑块儿,这其实就有点不厚道了,因为如果不让露给黑哥条内裤观众完全可以理解,可这样欲擒故纵实在让人有点无法接受。

    黑块.JPG

    为了彻底让黑哥为己所用,性格分裂的亚姬对其从心理到生理上轮番进攻,得知好基友亚瑟有了新欢的黑哥几近崩溃,被机械姬洞穿身体后失去知觉。

    深穴.JPG

    惩罚.gif

    吐白沫.gif

    绿眼怪——钢城特产,含氮丰富!

    格蕾丝的座驾被一群钢城幸存者缴获,这些人俨然一个传销组织,由一个“先知”为其洗脑带领他们进行礼拜。在此要感谢字幕组的辛苦工作,因为传销组织成员的对话大多是用“暗语”,在正常人看来简直驴唇不对马嘴,如果没有字幕支持这部分内容简直是要当乱码看了。

    协同2.JPG

    瞻前不顾后的亚瑟再次暴露祸事随身属性,记得住密码“0237”的他进入幸存者基地时却忘了关门,这也引得夜间出没的本集主角“绿眼怪”紧随而至。

    绿眼怪2.JPG

    这是一群喝了被三恶英污染了的水而变异的人,如今以汽油为食,它们的弱点是见光原地爆炸,幸存者就是靠这点一直点灯让其不敢靠近。

    原地爆炸.gif

    被男女主劫持的先知道出真相,原来她就是同意三恶英计划的始作俑者,不过她借口带傻亚瑟去拿汽油不过是为了抢走汽车,独自金蝉脱壳。缺乏主角光环的她刚完成打开大门的任务,灯就全坏了,发现被骗的幸存者同伴拉她一起喂了绿眼怪。

    救出“芭比”的格蕾丝发现绿眼怪体内含氮,是绝佳的“燃料”,脱离险境的同时喂饱了爱车性感苏西,并使其动力性能全面升级,冒起了噌噌的绿火。

    加油.gif

    克利夫夫妇——雌雄开膛手,一指爱如初

    丈夫克利夫无论怎样看都是个备受妻子家庭冷暴力的受气包,负责开车,从不敢还言。

    窝囊.JPG

    然而从血路狂飙的规则设置就可以看出,敢参加如此血腥比赛的怎会是柔弱的善类,本集中他们血色的感情经历逐渐被展现在观众面前。

    参赛目的.JPG

    原来他们是一对雌雄开膛手,参赛的目的竟然是因为感情陷入僵局,想再次一起大剖活人,为生活增添情趣。不过为了比赛名次,他们不得不放弃了对路上的一对新婚车震夫妻下手。

    开膛手1.JPG

    开膛手2.JPG

    然而他们的目标竟被小丑当成午餐,这着实激怒了这对收藏家夫妻,妻子多米翻出曾经的分尸战利品,由丈夫克利夫实施血弹攻击,全中!挡风玻璃被血袋砸花的小丑被迫停车。

    血弹攻击.gif

    提前到达终点的他们重温浪漫时刻,搞起了“眼球吻”,而后克利夫更是送上“指戒”以示爱意,这对变态开膛手伉俪重拾往日激情。

    眼球吻.JPG

    指戒.JPG

    小丑迪克——为垫背而生

    第一集中小丑迪克出现时就很难让人对他这个形象有感,这和希斯·莱杰,哪怕是在动漫中出现的小丑都相去甚远,不禁让人感叹怎么会有如此丑的小丑,一看就是那种活不过三集的角色。

    果然到了第三集,他迎来了人生巅峰,先是惹怒克利夫夫妇被迫停车,终点前更是不听劝告,为了吃大咪妹的豆腐而被主角组合成功反超,成为自狂飙赛以来首位被超声爆头的车手。角色的存在都是有意义的,而他存在的意义就是为了给人做垫背。

    踩油门.JPG

    提醒.JPG

    终点爆炸.gif

    格蕾丝——氮气送学者,只求见小妹

    捡到胜利的两位主角在终点又调起情来,格蕾丝认为亚瑟正在为自己变得邪恶,亚瑟则坚称自己所做的一切都是为了捣毁心脏公司,救出大家。这提醒了一直想去看妹妹的格蕾丝,她用绿眼怪榨出的氮气燃料向学者提出交易,希望他能破坏斯令克的手提箱为自己腾出四小时的偏离路线时间。

    交易.JPG

    她所谋划的事斯令克也许还不知道,但这一切却已被至今尚未露面的boss“老头”尽数掌握。更令人毛骨悚然的是,从画面可以推测,这位始终关注男女主角的真幕后黑手很有可能是一位有异装癖好的变态!

    boss.JPG

    不过既然到达了终点就让选手和观众们都好好休息吧,咱们第四比赛日见!


    相关讨论

    评论