庆祝卡米拉（Camila）今天获得美国公民护照——又一位美国良民。

——马修·麦康利（Matthew McConaughey） 2015年8月4日

好吧，好吧，好吧，马修·麦康利的巴西裔妻子卡米拉·阿尔维斯（Camila Alves）正式成为美国公民。夫妻二人分别在推特和Instagram分享了此事。

“抱歉了大家！一直和泰国、柬埔寨撇清关系！初次回首过去，看看我经历过的事。怀着骄傲自豪的心情，我要开心地说出来：我现在拿到美国护照了！我非常尊敬及赞赏这个国家。”

在照片中，“新晋”美国人卡米拉和骄傲的丈夫马修洋溢着幸福，但他们的三个孩子表情平淡：或强颜欢笑；或疑惑；或生气。提到表情平平，也许奥斯卡奖得主马修能在庆祝妻子获得的成就时摘了他的货车帽？

麦康利和阿尔维斯于2006年在好莱坞酒吧相识，并在6年后结婚。他们有三个孩子：儿子桑斯·利维（Sons Levi）、利文斯顿（Livingston）以及女儿维达（Vida）。

原创翻译$i$eulement 转帖请注明出处及译者

http://zap2it.com/2015/08/matthew-mcconaughey-celebrates-wife-camilas-alves-us-citizenship/