网站公告:

    《始祖家族》:约瑟夫·摩根谈克劳斯角色塑造

    阅读数:8939 土土土菌 2014-03-30 收藏
    觉得《始祖家族》(The Originals非常赞(原文此处为bloody good)的应该不仅只有DS网站的小编吧?啊当然这篇新闻不是只会说双关语的。《吸血鬼日记》(TheVampire Diaries )的衍生剧已经很愉快地播完了它的第一季,而且在上周我们看到了准妈妈的另一面。所以我们认为是时候该坐下来与约瑟夫·摩根(Joseph Morgan)进行一次非剧透的访谈,好好聊聊他扮演克劳斯(Klaus)的体会,克劳斯当爹之后始祖家族会如何,以及,剧中少儿不宜的部分。






    出演这部剧你得到很多乐趣吗?
    “我感受到极大的乐趣。这部剧的筹制已经有相当的一段时间,我大约在开拍前一年半左右知道了这部剧的存在——但我现在很享受拍戏。我与我在《吸血鬼日记》中的亲密好友们一起出演。而且,还邀请到了很多新面孔加入我们。就像在亚特兰大构建了一个小家庭一样。噢对了,我还在这个剧组占到了一个比在《吸血鬼日记》剧组更大的更衣室!简直太棒了。”


    比较一下《始祖家族》和《吸血鬼日记》?
    “总体来说,我觉得《始祖家族》比《吸血鬼日记》更具史诗性,剧情更成人化。这部剧的核心是家族,但我说这个词却有点黑手党的感觉。有家族战队,而且吸血鬼与女巫之间的大战也在酝酿。克劳斯以及他操纵人心的能力已经触碰到女巫们的底线。”




    你说这部剧比《吸血鬼日记》更成人化。是有少儿不宜的内容吗?
    “《吸血鬼日记》本身就比较成人化了,但我不知道我们算不算更甚一些。从某种程度上讲的确很少儿不宜。尤其是第五集!”


    演反派的滋味如何?
    “爱死了。非常好玩。这也是我一直演下去的原因。我想更深入地探索这个角色——这也是我现在以及以后要做的事。本来,我只是打算在《吸血鬼日记》里演大概一年左右的克劳斯——但他在剧中戏份越来越重因为他性格实在是太多面了。他不仅仅是个双面恶魔。我们会了解他行事的动机,是什么驱使他这么做。我们会了解他的脆弱之处,以及是什么让他变成现在这个样子。他的历史,他的家族,他的父亲母亲,以及他与兄弟姐妹之间的羁绊,等等的一切。简直是乐趣无穷。”



    在扮演克劳斯时你还享受到其他什么乐趣?
    “扮演一个制造混乱和麻烦的角色也很有意思。他就是一个一出场就闹得人仰马翻的人,而不是一个会试着让所有事情回归正常轨道的人,这也是其他剧里面某些角色性格(某圣母中枪)受限制的一方面。我准备多展示一些克劳斯性格中戏剧性的一面,比方说他助人的一面或是他掌权处事以及手上握有其他人身家性命时的样子。真的很有意思,我非常享受这个过程。完成这个角色的塑造我还有很长的路要走。”


    你觉得出演回忆性场景好玩不?克劳斯是个有深厚文化底蕴的人
    你说的对。他的文化素养很高。几年前我参加这个角色的试镜时,有个试镜脚本就提到了克劳斯是个歌剧爱好者。我当时就在想,‘这可很有意思啊。’随后他们又给他一个画家的身份而且他又对文学和诗歌很赶兴趣。在某一集中他朗读了一首威廉·布雷克(William Blake)的诗,场景实在太美。我很喜欢拍这种有年代背景的戏份。”



    拍这种场景需要付出多少努力?

    我觉得对每个人来说都挺辛苦的因为这些场景要穿一些繁复的服装。还有一些假发之类的东西,以及背景都要整体改造。但也很好玩。你还能上哪找到一个角色能既拍古装又拍现代装的?在拍现代装戏份之前我已经完成了古装戏份的拍摄,但在一部剧中展现一个角色在这么长的一个时间跨度上的变化对我来说真的是一个大福利。”

    你希望看到克劳斯在下一季里有什么样的变化?

    “下一季,我想看到他再多一点沉醉于要当爹的感受中。我已经感觉到他开始慢慢享受这种感觉,但他觉得矛盾。但是他不论干什么都矛盾!”




    克劳斯会怎么去当父亲?

    “我会想象他当一个严厉的爹。如果是个女儿,当她长成少女时,她要带进家门的男孩子们估计会大难临头。说实话,我还真不知道他会怎么去当爹。我觉得他需要他的兄弟们给他点建议让他当个正直靠谱的好爸爸。”


    还有什么是你希望在克劳斯身上发生的?

    “总体上看,我希望整个《始祖家族》系列是克劳斯自我救赎的故事。他从来不敢回忆起从前那些可怕的事情,那些他所做的可怕的事情,但在某种程度上他可能会做出些补偿,或者从中学到一些教训。”




    想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗? 赶紧行动吧,报名地址:

    http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

    YYeTs新闻组出品 原创翻译土土土菌 审核 jacksonsoong 转帖请注明出处及译者

    http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s229/the-originals/interviews/a558254/the-originals-joseph-morgan-on-daddy-klaus-culture--redemption.html#ixzz2xGytp4m8

    相关讨论

    评论