日前，导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）在一场控告他的作品《阿凡达》（Avatar）抄袭的官司中胜诉。

布莱恩特·摩尔（Bryant Moore ）宣称卡梅隆于2009年的惊世之作盗用了他的剧本以及绘图。

美国联邦地方法院法官罗杰·提图斯（Roger Titus）于上周结束了此案的审理。法官认为在现有证据下，无法证明卡梅隆的《阿凡达》使用了任何摩尔的作品或创意。

这已经是卡梅隆在过去的一年中经历的第三起剽窃官司了。然而这些官司都以起诉方的失败告终，毕竟《阿凡达》是卡梅隆独立创作的作品。

“令人伤心的是，有人在开始碰运气，指望能通过控告《阿凡达》抄袭成功而赚取一大笔钱，”卡梅隆说道，“就像我以前所说的，《阿凡达》是我个人独立构思的一部电影，题材和内容都是我曾经花了数十年去探索的。这部电影同样是这个世界上最具有创造力的一批艺术家和设计师的心血的结晶。这些虚假的控告也是对这些人的侮辱。”

“我很感激接手了这些案件的提图斯法官以及其他法官能够公正处理这些非常令人不快的案件。”
卡梅隆于上个月宣布，他即将为20世纪福克斯（20th Century Fox）拍摄的三部《阿凡达》电影都会在新西兰取景。他希望这些电影都能准时上映。日前这三部电影公布的上映日期分别是2016年12月，2017年12月和2018年12月。
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗? 赶紧行动吧,报名地址:
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译 Chrischi817 审核 六月。天 转帖请注明出处及译者

http://variety.com/2014/film/news/james-cameron-prevails-again-in-avatar-plagiarism-suit-1201066419/