如果你觉得《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）第五季中的新邪恶大boss处事作风有点似曾相识，那么不用怀疑，这是因为他就像坏蛋达蒙•塞尔维托（Damon Salvatore）的早期版本，达蒙的扮演者伊恩•萨默海尔德（Ian Somerhalder）说。


“塞拉斯（Silas）根本不在乎，”伊恩在亚特兰大片场的采访视频中说道。“他就像第一季的达蒙。他认为‘我力量强大，几乎无人能敌，我可以不费力就弄死你。这就是我要做的。如果你坏了我的事，我会杀了搞破坏的每个人。不过在这之前，我得先耍耍你。’”


在第五季回归时（10月3号，星期四），达蒙会面对一个全新的情景。女友埃琳娜（Elena）已经出发去上大学了，（他认为）弟弟斯特凡（Stefan）在夏天已经遭遇不测，前女友凯瑟琳（Katherine）现在变成普通人并与他同住一屋。当然，他的室友还包括死而复生的杰里米（Jeremy）。这不过是神秘瀑布镇中的特别的一天而已，是吧？但对于经常把事情搞砸的达蒙来说，能处理好这一堆破事真挺让人惊讶的——当遇到与埃琳娜有关的事情时，他的自私也消失得无影无踪。


“你不会把想离开家乡喘口气的女友留下，不让她去上大学，同时告诉她‘我需要你在这里，’”伊恩说。“你会这样说‘去吧，虽然我想你留下和我在一起，但你需要过自己的生活。’”


尽管他得到了埃琳娜的芳心，他会担心她对大学新生移情别恋，或者说与前男友斯特凡旧情复燃吗？特别是她觉得斯特凡有点不对劲的时候？


“埃琳娜的迷人之处在于她如此了解斯特凡，”伊恩说。“她充满同情心，她的爱如此强烈，发自内心。她和斯特凡之间这种连结特别突出，在随后的剧情中我们会知道原因。但她这种情感是真实而纯粹的。如果你问我，达蒙心底会担忧她会再次选择斯特凡吗？答案是肯定的。他不能也不会否认。但他最希望的是埃琳娜活得开心。斯特凡也会做同样的事情。”


想知道伊恩对达蒙和埃琳娜的关系如何演绎，以及达蒙和杰里米作为室友如何相处，请看原网站的采访视频。


《吸血鬼日记》第五季将于10月3号星期四晚在CW电视台播出。


YYeTs新闻组出品 原创翻译mandyjj1986 转帖请注明出处及译者
新闻原址http://www.tvguide.com/News/Vampire-Diaries-Ian-Somerhalder-1070504.aspx
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13