安琪·麦卡利斯特（Angie McAlister）在《穹顶之下》（Under the Dome）中被疯狂的朱尼尔·雷内（Junior Rennie）关在避难所也许不是坏事——因为至少意味着她还活着。

在史蒂芬·金（Stephen King）的原著小说中，安琪在穹顶降落到切斯特磨坊镇（Chester's Mill）之前就死了，也就是说出演本角色的布丽特·罗伯森（Britt Robertson）在剧中活的比小说中更久。但问题是：在被疯狂的朱尼尔【Junior，亚历山大·柯克（Alexander Koch）饰】关在他父亲【迪恩·诺里斯（Dean Norris）饰】的避难所后她还能活多久？为了一探这对“小情侣”之后会发生的故事，TVGuide网站对罗伯森进行了采访。



在书中安琪很早就死了。当你知道这个角色在最初的穹顶降落还活着时是不是很高兴？
布丽特·罗伯森：其实我是反过来知道这事的。我一开始就知道自己出演不止一个镜头，所以当我签下这部电视剧时，我就在想：“我应该读一下小说。”开始读到她被锁在壁橱里和本剧另外一个常规角色死了，我就一直在想我的角色是不是在后面奇迹般地复活了，可是一直没有。[笑]于是我的角色只参考了在书中死后的一些信息。我不能像其他演员可以在书中得到大量的背景知识，但和死在壁橱里相比我的角色有更多的戏份确实令我很高兴。

但是随时都可能会死的状况还是会让你感到不安吗？
罗伯森：是的。这种类型的电视剧很有趣，无论如何我都会感到危险降临。所以当我参演此类电视剧就会对自己说：“好吧，也许他们在这两三集中就会杀了我，但由于我在书里那么快就死了，因此危险变得更大了。”

安琪在避难所试图说服朱尼尔放她走，她会有怎样的遭遇？
罗伯森：在长达四集中我会有反抗。在拍摄前我第一次和两位制片人布雷恩（Brian）和尼尔（Neal）会面时，他们提出的想法是：安琪不仅有控制男人，甚至有控制所有普通人的能力，她通过运用不同的策略轻松得到她想要的一切。她一生都凭借这种方式生活。当她被一个认识的人困在避难所——也许她比任何人都要熟悉朱尼尔，她便使出各种技巧和策略来想办法逃走。但最终，她所认为的朱尼尔完全不是如此。这对安琪来说是一个巨大的挫折，因为尽管她在尝试控制他，但这个人太疯狂了，对他没有道理可讲。


所有你被关在避难所的拍摄镜头有多困难？
罗伯森：所有避难所的拍摄都在一天完成，所以我很快就卸下了包袱，而且谢天谢地我还有六天的时间恢复，隔天我对着朱尼尔又踢又叫，吓坏了他。[笑]

在避难所的那段时间里我们能了解到安琪的哪些方面？
罗伯森：我们没法看到很多安琪在穹顶降落前的生活，但实际上我们制作了一个乔【（Joe）科林·福特（Colin Ford）饰】、我本人和朱尼尔的博客。这是一个两分钟的视频，呈现了我们在穹顶降落前的生活。里面反映了安琪一直以来想离开小镇，却苦于没有办法，于是变得痛苦且自私。在经历避难所事件后，她开始认识到不能被生活心态所控制。所以在这几集中你会看到这个女孩还没有发现生活的真谛。在之后几集她才有所感触，你会看到她感情上的变化。

虽然穹顶降落时发生了很多混乱，但有人去找她吗？
罗伯森：被困之前她确实见过她弟弟，所以观众就会想：“她弟弟怎么没有去找她？他知道她和别人一样都在穹顶下面。”但我们回头想想她是什么样的人。她是一个非常独立的女孩，有自己的公寓，并且做任何想做的事。也许她是会遇到麻烦，但这就是安琪。正因为没人在寻找她才使得事情变得可怕。



鉴于你读了原著，请问这部剧和小说的相似度有多高？
罗伯森：我很难说。有许多思路是相同的，但在这个大格局下，我们也不知道他们是否会把书中的事件予以保留。原著更像是一个指引，布雷恩和尼尔把它作为框架，在此基础上发展自己的想法。

切斯特磨坊镇的居民将面对哪些问题？
罗伯森：最基本的问题是生存。水将会变得有毒，他们到哪里去取水？大家开始饿了，想吃东西，但除非去商店偷否则没办法找到食物，因为钱已经没用了。农民们会让所有人吃上东西吗？这些都是最基本的问题，直到它威胁社会你才会去考虑。当面临最基本的生存需求时，人做出的事真的会很疯狂。

《穹顶之下》于CBS台每周一美国东部时间10点播出。




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品 原创翻译 eason0424 转帖请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/Under-the-Dome-Britt-Robertson-1067376.aspx