史蒂芬·金小说改编，CBS新剧《穹顶之下》

阅读数：33296

eason0424 新闻资讯组 2013-06-24 收藏

在《老大哥》（Big Brother）、《幸存者》（Survivor）和《真实世界》（The Real World）节目中，选手们会被安排到一个虚拟的“鱼缸”里生活。在这样的封闭空间中，当人们变得不再礼貌，开始流露出本性时会发生什么事呢？

CBS台新剧《穹顶之下》（Under the Dome）本质上是同样的设定，不同在于本剧是由史蒂芬·金（Stephen King）小说改编的科幻剧，且“鱼缸”真实存在。一座普通的小镇居民发现他们被困在了一个未知的穹顶之中且根本无法逃离。

他们如何生存？政府是否还存在？人们依然工作吗？金钱还有价值吗？自给自足的农民们可以继承这片土地吗？每一集都会向我们展示在大约一天之中的穹顶之下所发生的事。“我们想让大家看到当这个小镇与美国外界阻断联系之后，社会是如何逐渐改变的。”本剧执行监制布雷恩·沃恩（Brian K. Vaughn）说。

“在资源渐渐耗尽的土地上，会产生一种新型民主，”监制尼尔·贝尔（Neal Baer）说道。“谁将负责这里的一切？分配制度如何？我们将探究在我们日常生活中理所当然得到的那些基本要素。”

《绝命毒师》（Breaking Bad）演员迪恩·诺里斯（Dean Norris）饰演的吉姆·伦尼（Jim Rennie）是一个议员兼车商行老板，他希望接管小镇；蕾切尔·李费佛（Rachelle Lefevre）饰演的朱莉娅·沙姆韦（Julia Shumway）是一个记者，她试图揭开穹顶之谜；还有一位阴险的外来者戴尔·芭芭拉（Dale "Barbie" Barbara）由迈克·沃格尔（Mike Vogel）饰演。但贝尔让我们不要过早给出判断。“不要相信你在一开始所看到的。你所认为的坏人可能没那么坏，反之亦然。"

尽管编剧对原著小说抱有敬意，但仍然会有一些明显的改动，例如布里特·罗伯森（Britt Robertson）饰演的安吉（Angie）一角在穹顶降落时幸存了下来。《穹顶之下》结局会忠于原著吗？“我们告诉了史蒂芬一个很不一样的结局想法——前提是我们够幸运能走到几年之后，他非常激动并且很大方地说，‘我真希望之前就这么写，真棒。’”沃恩说。

虽然第一季仅13集，但制片方已经在计划未来的几季了。“在季终时我们将会了解到关于穹顶的大量信息，但还并不是一切的答案，”沃恩说道。“《迷失》（Lost）之所以成功是因为人们更关心对角色的深度挖掘，科幻神话只是次要的。”

“我觉得这部剧类似于新《双峰》（Twin Peaks），因为你知道所有人是如何被困在一个小地方的，但随着谜题的解开你会慢慢走近角色”贝尔说。“这就是能让我们产生共鸣之处。这部剧和它有很大的不同，但还是沿用了它的类型元素和《阴阳魔界》（Twilight Zone）以新的方式结合。”

你会看《穹顶之下》吗？

《穹顶之下》于CBS台美国东部时间6月24日晚10点首播。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译 eason0424 转帖请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/CBS-Under-the-Dome-Stephen-King-Novel-1067051.aspx

关联影片

7.0
穹顶之下