泰勒·斯威夫特加盟《杰茜驾到》季终集

阅读数：6681 leayingly 2013-05-03 收藏

《杰茜驾到》(newgirl) 又有新客人——泰勒·斯威夫特(TaylorSwift)！

5月14日的《杰茜驾到》季终集以人物感情为中心，还有谁比泰勒·斯威夫特——这位写歌出书唱相爱写分手的超级歌星，更胜任婚礼宾客（当然，和佐伊·丹斯切尔【ZooeyDeschanel 饰杰茜(Jessi)】一起）这一配角呢？斯威夫特将饰演角色伊莲(Elaine)。剧集运作人莉兹·梅里韦瑟(LizMeriwether)仍未透露伊莲为何现身希希【Cece 汉娜·西蒙尼(Hannah Simone)饰】和施拉【Shivrang 萨特亚·布哈巴哈(SatyaBhabha)饰】的婚礼，但她表示选角绝非偶然，“我是斯威夫特的超级粉丝，觉得欣喜若狂能见到她，我还藏着颗14岁少女的心。因为我得让自己冷静一下，所以我竟不敢即刻去见她。而她（泰勒）也能背出剧中的台词，见到她那晚太让人振奋了！”显然，这份痴迷是双向的。

杰克·约翰逊【Jake Johnson 饰尼克(Nick)】称斯威夫特“很棒”，他开玩笑说她的三栖事业“让人沮丧”。“她得体动人地出现，那个场景有70多个临时演员，并不好演，虽然她也早就习惯更庞大的观众群了。她完美的完成了自己的独白，并且连莉兹给她的一些额外的台词和笑话都演得很好！这完美得太让人沮丧了！”

梅里韦瑟也盛赞斯威夫特，“她一来就轻松搞定了。我们很享受邀请客串嘉宾，我们也很努力让他们融入剧集的一部分，而非仅仅是个噱头”。在前几集《杰茜驾到》陆续出现致敬斯威夫特的台词，并播出她的歌曲《22》后，泰勒会即兴演奏一段，也带给她粉丝一点额外惊喜。

约翰逊虽戏称“沮丧”，却可能是斯威夫特的头号粉丝。他说：“好消息是，马克思·格林菲尔德【MaxGreenfield 饰施密特(Schmidt)】和我有一个制作公司“杰克马克思110%管理公司”(JakeyJ. Maxie G 110 Percent Management)，我们提成35%，因为我们会营造110%的利润，斯威夫特和我们签了约，所以我们一点也不担心。我们从她的音乐和其他活动中能赚取需要的全部资金。我现在啥都不需要干，我才不会回归第三季，搞得我想要留在Fox的18号舞台死命演出一样。才不呢，我宁愿借斯威夫特的名声大赚一笔！”

希望他只是开玩笑吧。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译leayingly 审核faylife 转帖请注明出处及译者
http://insidetv.ew.com/2013/05/01/taylor-swift-new-girl-first-look/

关联影片

8.7
杰茜驾到