《欢乐合唱团》：科里•蒙蒂斯住进戒毒所

阅读数：6646

$i$eulement 新闻资讯组 2013-04-01 收藏

唉，这真是个坏消息。

据《人物杂志》报道，科里•蒙蒂斯（Cory Monteith）为戒除毒瘾（剧中饰芬恩，Finn），目前已住进康复中心。《欢乐合唱团》的一位演员代表向杂志透露，科里已主动承认他接受了戒毒治疗。

他还声明，“科里诚挚地希望在他接受治疗之时，大家可以尊重他，给他一点隐私。”

科里的合作演员及女友丽娅•米雪儿（Lea Michele）也发表声明。“我爱科里，并且支持他。我会陪着他跨过这道坎，”她对《人物》说道：“我对他能做出此决定感到高兴和自豪。”

这并不是科里第一次和毒瘾做斗争。在2011年的采访中，科里谈到他青春晚期时染上毒瘾，19岁第一次戒毒疗程后才不再吸毒。科里揭露了他阴暗的青春生活，那时他经常“为所欲为。”

当然，很多人会在成功戒毒后复吸，甚至是在数年的清醒之后。得知科里开始了他的康复之路，我们感到很欣慰。

目前，我们并不知道科里的戒毒疗程是否或将怎样影响《欢乐合唱团》的拍摄。该剧第四季尚未结束。我们会陪伴科里度过这段艰难的时光。

YYeTs新闻组出品原创翻译$i$eulement 转帖请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/glee/articles/glees-cory-monteith-check-into-rehab-breaking-news

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

关联影片

9.2
欢乐合唱团