《衰姐们》主演杜汉姆登杂志，金球奖大丰收

阅读数：4009

huderson 新闻资讯组 2013-01-18 收藏

刚刚获得两座金球奖杯的莉娜·杜汉姆（Lena Dunham）登上了《Interview》杂志2013年2月号。

这位《衰姐们》（Girls）导演兼编剧兼主演身穿黑色Mui Mui服饰，显露另类风范。在访谈中她聊到了导演与编剧的经历。

采访节选：

·兼任导演和编剧：
“我感觉自己把这些全都合成一项工作了，其中各个部分相互补充。我还记得小时候去看百老汇版《悲惨世界》，我特别嫉妒那个扮演珂赛特的小女孩，但我觉得那不是我力所能及的。我只是觉得，那是有些人可以做到的。在学生时代，我在校园剧里很少能演到好角色，有时候我真的很生气，但我不会因此而放弃。当我开始写剧本时，在我的脑海里，我一个人分饰所有角色，但我从来不会去面试这些角色。直到大学时我开始拍片，并寻找和我相似的演员，那时候我才开始考虑，也许可以让自己试一试。很长一段时间里，演戏都只是我和创作角色之间的联姻。”

·《衰姐们》的合作演员
“就像我们年轻的时候，你的朋友纷纷坠入爱河，然后你和别的男孩子交朋友。我还记得大学时候和朋友大吵一架，内容就像是她不希望我有男朋友，因为这样我就会天天开心，没空顾及她了。你很难想象年长的人有这样的想法，但我很高兴地看到剧中这些女孩子间的友谊让观众产生共鸣，因为这些都是我真正感受过的互动。我希望这部戏可以在电视上填补这个年龄段的空缺。电视上已经有关于高中生活的剧集了，比如《我所谓的人生》（My So-Called Life），它真实的刻画了那个年龄段女孩子们间的友谊。但24、25岁的角色却很少在荧幕上出现，她们的个性太明确具体了。”

·从男性角度写作：
“有些男性觉得女孩都幻想有个完美男朋友，还会那个巫毒娃娃诅咒前男友，但那不是我的视角。我遵循的是那些有些奇特的男性视角。我觉得20几岁的女孩子能够接受冷遇，她们的承受力比任何时候都要强。她们愿意尝试被合理的对待，亦或是在某方面对男性放低身段。至少汉娜就是这样。这是一种智力锻炼。”

YYeTs新闻组出品原创翻译huderson 转帖请注明出处及译者
新闻原址:http://gossipcenter.com/lena-dunham/lena-dunham-covers-interview-february-2013-783100
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

关联影片

9.2
都市女孩