美国时间1月17号回归的《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）将会给我们呈现特别的课外活动。


2013年播出的首集会带给我们怎样的震撼？目前已知的有给埃琳娜（Elena）的爆炸性消息、给邦妮（Bonnie）的惊喜以及针对杰里米（Jeremy）的严格训练。


CW电视台放出了将于新年回归的首集官方梗概，让我们来激动一下吧！

瑞贝卡（Rebecca）出乎意料地出现在神秘瀑布镇中学，她一回来就决定去逼问斯特凡（Stefan）、埃琳娜还有卡罗琳（Caroline）关于治愈方法的问题。这一切导向了一个来自埃琳娜的惊人信息。

邦妮的父亲鲁迪•欧文斯（Rudy Owens）接受了小镇临时镇长的职务，主要为了保护自己的女儿。但邦妮却不适应他突然介入自己的生活。肖恩教授（Professor Shane）还在继续鼓励邦妮要对自己的力量有信心，但他很快发现自己陷入了危险中，因为他把太多信息透露给了一个错误的人。

在一次猛烈对决后，卡罗琳努力安抚泰勒（Tyler）。与此同时，达蒙（Damon）和马特（Matt）在湖边的小屋训练杰里米，想让他更好地适应自己猎人的角色。但克劳斯对他们的进展失去耐心，他也参与到训练中，想加速进展。


YYeTs新闻组出品 原创翻译mandyjj1986 转帖请注明出处及译者
新闻原址http://www.tvfanatic.com/2012/12/the-vampire-diaries-episode-tease-a-bombshell-a-debut-and-more/
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13