原被安排担任美国版《X音素》（X Factor）第一季评委的谢丽尔•科尔（Cheryl Cole）却在这档真人秀节目开播前被撤下来了，目前她正为了此事向节目负责人提起诉讼，索赔金额为两百三十万美元。



在2011年的时候，科尔参与录制了几集美国版《X音素》，但随后该剧的执行制作兼评委西蒙•考威尔（Simon Cowell）认为她并不适合做美国版这档节目的评委，并安排她重回英国的评委席。科尔就这样离开了美国版《X音素》，但她同时也拒绝了英国版的职位。“我承认，我可能对这件事处理得不尽如人意，”考威尔向媒体说道。“我猜这是制作真人秀节目时不可避免的。我能忍受这种痛苦。”



尽管在第一季开播前就被撤下来了，科尔还是拿到了第一季的全部酬劳——一百八十万美元。现在，她在为自己第二季的酬劳打官司。她的律师说在合同上有支付条款，这意味着无论她在不在节目中出现都能得到酬劳。她打官司不仅是为了第二季所承诺的两百万美元酬劳，同时还包括十万美金的一次性服装津贴，两万五千美元的一次性美发津贴，每月一万五千美元的洛杉矶公寓租金，以及每月两千五百美元的生活补贴。


根据最初爆料的《好莱坞报道者》（THR）的消息，她也要求报销自己以及随行三人从伦敦到洛杉矶的机票钱。


YYeTs新闻组出品 原创翻译mandyjj1986 转帖请注明出处及译者
新闻原址http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/12/fired-x-factor-judge-cheryl-cole-sues-for-season-2-money-23-million.html
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13