我们很容易把基蒂（Kitty，贝卡·托宾Becca Tobin饰演 ）简单地看成“奎恩（Quinn）2.0

版”，但我们发现，基蒂不仅仅是奎恩的翻版。


贝卡告诉The Hollywood Reporter起初她很担心基蒂会太像奎恩（由戴安娜·艾格伦Dianna

Agron饰演）了，但现在她看到两者之间有着明显的区别。“奎恩的目的显得更为神秘，而

基蒂毫无心计。她想到的东西会毫无保留地表达出来。她不会显得很神秘。”贝卡说道。


实际上，当两位啦啦队队员一同出现的时候，所有的差异都会直接呈现出来。“在感恩节

特集中，毕业生们将在假日中返校拜访，基蒂和奎恩有了见到彼此的机会。”贝卡说。“基

蒂非常崇拜奎恩，因为她是第一个坏女孩，也是独一无二的奎恩型啦啦队队长。”


（奎恩在片场与其他演员的合照）

贝卡保证，麦金利前任和现任坏女孩将会有即时互动。“奎恩在基蒂身上看见了自己。”贝

卡继续说道。“这是奎恩的一个弱点，希望她和贝卡之间的关系能够延续。”


贝卡也希望基蒂和奎恩的联系能使这个角色更为深刻。“我很希望他们能多写写奎恩帮助

基蒂的戏份，这能使基蒂没那么刻薄，因为奎恩在欢乐合唱团里完成了向好的方向的转变

。希望基蒂也能这样。”她说道。


老实说，奎恩和基蒂可能会结盟有点吓着我们了，但这是个好主意。无论奎恩将参与到怎

样的恶作剧中去，我们都很非常激动能够再次见到她！

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译lyh_star 审核jacksonsoong 转贴请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/glee/articles/glee-season-4-quinn-vs-kitty-becca-tobin-
explains-how-theyre-different