2013年美国人民选择奖（People's Choice Awards）完整提名名单已于本周四曝光，从这份名单来看，贾斯汀·比伯（Justin Bieber），魔力红乐队（Maroon 5）及其主唱亚当·李维（Adam Levine），钱宁·塔图姆（Channing Tatum），珍妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence），艾玛·斯通（Emma Stone）都收获了多项提名。

亚当·李维横扫了音乐和电视领域，获得了包括最受喜爱的乐队、歌曲、专辑、音乐录影带以及最受喜爱的明星评委和最受喜爱的选秀节目在内的六项提名。贾斯汀·比伯以最受喜爱的男歌手、流行歌手、专辑、音乐录影带和最疯狂歌迷五项提名紧随其后。

而刚刚才被《人物》杂志评选为全球最性感男士的钱宁·塔图姆也拿到了四项提名；然后“饥饿女”珍妮弗·劳伦斯与“蜘蛛女”艾玛·斯通分别收获三项提名。

最受喜爱的喜剧类新剧与最受喜爱的剧情类喜剧两个奖项将由美国第一大药店连锁机构Walgreens揭晓。同时喜剧类，剧情类和罪案类，科幻类四个类别中最受欢迎的五部（公共电视网）剧集的名单将于12月14日公布。

2013年的人民选择奖新增了最强大影迷，最疯狂歌迷以及最死忠电视剧粉丝三个奖项，此类奖项和最惊艳动作电影女星，最受喜爱电影艺术家都将在颁奖典礼直播过程中开放投票。

乡村歌手杰森·阿尔丁（Jason Aldean），《奶爸当家》（Guy With Kida）男星安东尼·安德森（Anthony Anderson）与《直弯好基友》（Partners）中爱丽（Ally）的扮演者索菲亚·布什（Sofia Bush）等人当天一同参加了在贝弗利山庄举办的提名大会。

凭借《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）中佩妮（Penny）一角红遍全美的卡蕾·库科（Kaley Cuoco）将再次担任本届人民选择奖的主持人。2013年美国人民选择奖将于明年1月9日（周三）晚上9点在洛杉矶的诺基亚大剧院举行，届时将同步直播；投票通道周四也已经开放。

2013年美国人民选择奖完整提名名单，请看：

Favorite Movie:
“The Amazing Spider-Man”
“The Avengers”
“The Dark Knight Rises”
“The Hunger Games”
“Snow White and the Huntsman”
最受喜爱电影：
超凡蜘蛛侠
复仇者联盟
蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起
饥饿游戏
白雪公主与猎人

Favorite Movie Actor:
Channing Tatum
Johnny Depp
Joseph Gordon-Levitt
Robert Downey, Jr.
Will Smith
最受喜爱电影男演员：
钱宁·塔图姆
约翰尼·德普
约瑟夫·高登-莱维特
小罗伯特·唐尼
威尔·史密斯

Favorite Movie Actress:
Anne Hathaway
Emma Stone
Jennifer Lawrence
Mila Kunis
Scarlett Johansson
最受喜爱电影女演员：
安妮·海瑟薇
艾玛·斯通
珍妮弗·劳伦斯
米拉·库妮丝
斯嘉丽·约翰逊

Favorite Movie Icon:
Emma Thompson
Maggie Smith
Meryl Streep
Michelle Pfeiffer
Susan Sarandon
最受喜爱电影艺术家：
艾玛·汤普森
玛吉·史密斯
梅丽尔·斯特里普
米歇尔·法伊弗
苏珊·萨兰登

Favorite Action Movie:
“The Amazing Spider-Man”
“The Avengers”
“The Dark Knight Rises”
“The Hunger Games”
“Men in Black 3”
最受喜爱动作片：
超凡蜘蛛侠
复仇者联盟
蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起
饥饿游戏
黑衣人3

Favorite Action Movie Star:
Chris Evans
Chris Hemsworth
Christian Bale
Robert Downey, Jr.
Will Smith
最受喜爱动作电影男星：
克里斯·埃文斯
克里斯·海姆斯沃斯
克里斯蒂安·贝尔
小罗伯特·唐尼
威尔·史密斯

Favorite Face of Heroism:
Anne Hathaway, “The Dark Knight Rises”
Emma Stone, “The Amazing Spider-Man”
Jennifer Lawrence, “The Hunger Games”
Kristen Stewart, “Snow White and the Huntsman”
Scarlett Johansson, “The Avengers”
最惊艳动作电影女星：
安妮·海瑟薇（蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起）
艾玛·斯通（超凡蜘蛛侠）
珍妮弗·劳伦斯（饥饿游戏）
克里斯汀·斯图尔特（白雪公主与猎人）
斯嘉丽·约翰逊（复仇者联盟）

Favorite Comedic Movie:
“21 Jump Street”
“Dark Shadows”
“Pitch Perfect”
“Ted”
“What to Expect When You're Expecting”
最受喜爱喜剧片：
龙虎少年队
黑影
完美音调
泰迪熊
黑衣人3
孕期完全指导

Favorite Comedic Actor:
Adam Sandler
Ben Stiller
Channing Tatum
Will Ferrell
Zach Galifianakis
最受喜爱喜剧电影男星：
亚当·桑德勒
本·斯蒂勒
钱宁·塔图姆
威尔·法瑞尔
扎克·加利费安纳基斯

Favorite Comedic Actress:
Cameron Diaz
Emily Blunt
Jennifer Aniston
Mila Kunis
Reese Witherspoon
最受喜爱喜剧电影女星：
卡梅隆·迪亚兹
艾米莉·布朗特
米拉·库妮丝
珍妮弗·安妮斯顿
瑞茜·威瑟斯彭

Favorite Dramatic Movie:
“Argo”
“The Lucky One”
“Magic Mike”
“The Perks of Being a Wallflower”
“The Vow”
最受喜爱剧情片：
逃离德黑兰
幸运符
魔力麦克
壁花少年
誓约

Favorite Dramatic Movie Actor:
Bradley Cooper
Channing Tatum
Jake Gyllenhaal
Liam Neeson
Zac Efron
最受喜爱剧情电影男星：
布莱德利·库珀
钱宁·塔图姆
杰克·吉伦哈尔
利亚姆·尼森
扎克·埃夫隆

Favorite Dramatic Movie Actress:
Charlize Theron
Emma Watson
Keira Knightley
Meryl Streep
Rachel McAdams
最受喜爱剧情电影女星：
查理兹·塞隆
艾玛·沃特森
凯拉·奈特莉
梅丽尔·斯特里普
瑞秋·麦克亚当斯

Favorite Movie Franchise:
“The Avengers”
“The Dark Knight”
“The Hunger Games”
“Madagascar”
“Spider-Man”
最受喜爱系列电影：
复仇者联盟
蝙蝠侠
饥饿游戏
马达加斯加
蜘蛛侠

Favorite Movie Superhero:
Andrew Garfield as Spider-Man
Chris Evans as Captain America
Chris Hemsworth as Thor
Christian Bale as Batman
Robert Downey, Jr. as Iron Man
最受喜爱银幕英雄：
安德鲁·加菲（超凡蜘蛛侠）
克里斯·埃文斯（美国队长）
克里斯·海姆斯沃斯（雷神托尔）
克里斯蒂安·贝尔（蝙蝠侠）
小罗伯特·唐尼（钢铁侠）

Favorite On-Screen Chemistry:
Emma Stone / Andrew Garfield, “The Amazing Spider-Man”
Jennifer Lawrence / Josh Hutcherson / Liam Hemsworth, “The Hunger Games”
Kristen Stewart / Chris Hemsworth, “Snow White and the Huntsman”
Rachel McAdams / Channing Tatum, “The Vow”
Scarlett Johansson / Jeremy Renner, “The Avengers”
最受喜爱银幕情侣：
安德鲁·加菲 & 艾玛·斯通（超凡蜘蛛侠）
珍妮弗·劳伦斯 & 乔什·哈切森（饥饿游戏）
克里斯汀·斯图尔特 & 克里斯·海姆斯沃斯（白雪公主与猎人）
瑞秋·麦克亚当斯 & 钱宁·塔图姆（誓约）
斯嘉丽·约翰逊 & 杰瑞米·雷纳（复仇者联盟）

Favorite Movie Fan Following:
Potterheads, “Harry Potter”
Ringers, “The Lord of the Rings”
Rum Runners, “Pirates of the Caribbean”
Tributes, “The Hunger Games”
Twihards, “Twilight”
最强大影迷：
Potterheads 哈利波特
Ringers 指环王
Rum Runners 加勒比海盗
Tributes 饥饿游戏
Twihards 暮光之城

Favorite Network TV Comedy:
“The Big Bang Theory”
“Glee”
“How I Met Your Mother”
“Modern Family”
“New Girl”
最受喜爱喜剧类剧集（公共电视网）：
生活大爆炸
欢乐合唱团
老爸老妈浪漫史
摩登家庭
杰茜驾到

Favorite Network TV Drama:
“Gossip Girl”
“Grey's Anatomy”
“Grimm”
“Once Upon a Time”
“Revenge”
最受喜爱剧情类剧集（公共电视网）：
绯闻女孩
实习医生格蕾
格林
童话镇
复仇

Favorite Cable TV Comedy:
“Awkward”
“Hot in Cleveland”
“It's Always Sunny in Philadelphia”
“Melissa & Joey”
“Psych”
最受喜爱喜剧类剧集（有线电视网）：
囧女珍娜
热力克利夫兰
费城永远阳光灿烂
梅丽莎与乔伊
灵异妙探

Favorite Cable TV Drama:
“Burn Notice”
“Leverage”
“Pretty Little Liars”
“The Walking Dead”
“White Collar”
最受喜爱剧情类剧集（有线电视网）：
黑名单
都市侠盗
美少女的谎言
行尸走肉
猫鼠游戏

Favorite Premium Cable TV Show:
“Dexter”
“Game of Thrones”
“Homeland”
“Spartacus”
“True Blood”
最受喜爱付费类有线剧集：
嗜血法医
权力的游戏
国土安全
斯巴达克斯
真爱如血

Favorite TV Crime Drama
“Bones”
“Castle”
“Criminal Minds”
“CSI”
“NCIS”
最受喜爱罪案类剧集：
拾骨寻踪
灵书妙探
犯罪心理
犯罪现场调查
海军罪案调查处

Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Show:
“Doctor Who”
“Once Upon a Time”
“Supernatural”
“The Vampire Diaries”
“The Walking Dead”
最受喜爱科幻类剧集：
神秘博士
童话镇
恶鬼凶灵
吸血鬼日记
行尸走肉

Favorite Comedic TV Actor:
Chris Colfer
Jesse Tyler Ferguson
Jim Parsons
Neil Patrick Harris
Ty Burrell
最受喜爱喜剧类剧集男演员：
克里斯·柯尔弗
杰西·泰勒·弗格森
吉姆·帕森斯
尼尔·帕特里克·哈里斯
泰·布利尔

Favorite Comedic TV Actress:
Jane Lynch
Kaley Cuoco
Lea Michele
Sofia Vergara
Zooey Deschanel
最受喜爱喜剧类剧集男演员：
简·林奇
卡蕾·库奥科
丽娅·米雪儿
索菲娅·维加拉
佐伊·丹斯切尔

Favorite Dramatic TV Actor:
Ian Somerhalder
Jared Padalecki
Jensen Ackles
Nathan Fillion
Paul Wesley
最受喜爱喜剧类剧集男演员：
伊恩·萨默海尔德
贾德·帕达里克
詹森·阿克斯
内森·菲利安
保罗·韦斯利

Favorite Dramatic TV Actress:
Ellen Pompeo
Emily Deschanel
Ginnifer Goodwin
Nina Dobrev
Stana Katic
最受喜爱喜剧类剧集女演员：
艾伦·旁派
艾米莉·丹斯切尔
金妮弗·古德温
妮娜·杜波夫
斯坦娜·卡蒂克

Favorite Daytime TV Host:
George Stephanopoulos, Josh Elliott, Lara Spencer, Robin Roberts, Sam Champion, “Good Morning America”
Kelly Ripa and Michael Strahan, “Live with Kelly & Michael” Ellen DeGeneres, “The Ellen DeGeneres Show”
Al Roker, Savannah Guthrie, Matt Lauer, Natalie Morales, “The Today Show”
Barbara Walters, Elisabeth Hasselbeck, Joy Behar, Sherri Shepherd, Whoopi Goldberg, “The View”
最受喜爱日间节目主持人：
乔治·斯特凡诺普洛斯 早安美国
凯莉·蕾帕，迈克尔·斯特拉恩 凯莉-迈克尔脱口秀
艾伦·德杰尼勒斯 艾伦秀
艾尔·卢克 今日秀
芭芭拉·卡沃尔特斯 观点

Favorite Late Night Talk Show Host:
Chelsea Handler
Conan O'Brien
David Letterman
Jimmy Fallon
Jimmy Kimmel
最受喜爱夜间脱口秀主持人：
切尔西·汉德勒
大卫·莱特曼
吉米·法伦
吉米·科莫

Favorite New Talk Show Host:
Jeff Probst
Katie Couric
Michael Strahan
Ricki Lake
Steve Harvey
最受喜爱新闻访谈节目主持人：
杰夫·浦洛普斯特
迈克尔·斯特拉恩
里基·莱克
吉米·科莫
史蒂夫·哈维

Favorite Competition TV Show:
“American Idol”
“America's Got Talent”
“Dancing with the Stars”
“The Voice”
“The X Factor”
最受喜爱选秀节目：
美国偶像
美国达人
与星共舞
美国之声
X音素

Favorite Celebrity Judge:
Adam Levine
Britney Spears
Christina Aguilera
Demi Lovato
Jennifer Lopez
最受喜爱明星评委：
亚当·李维
布兰妮·斯皮尔斯
克里斯蒂娜·阿圭莱尔
黛米·洛瓦托
珍妮弗·洛佩兹

Favorite TV Fan Following:
Gleeks, “Glee”
Little Liars, “Pretty Little Liars”
Oncers, “Once Upon A Time”
SPNFamily, “Supernatural”
TVDFamily, “The Vampire Diaries”
最死忠电视剧粉丝:
Gleeks 欢乐合唱团
Little Liars 美少女的谎言
Oncers 童话镇
SPNFamily 恶鬼凶灵
TVDFamily 吸血鬼日记

Favorite New TV Comedy:
“Ben & Kate”
“Go On”
“Guys with Kids”
“The Mindy Project”
“The Neighbors”
“The New Normal”
“Partners”
最受喜爱喜剧类新剧集：
老妈与奶爸
生活向前冲
奶爸当家
明迪烦事多
外星邻居
另类家庭
直弯好基友

Favorite New TV Drama:
“666 Park Avenue”
“Arrow”
“Beauty & The Beast”
“Chicago Fire”
“Elementary”
“Emily Owens, M.D.”
“Last Resort”
“The Mob Doctor”
“Nashville”
“Revolution”
“Vegas”
最受喜爱剧情类新剧集：
鬼楼契约
绿箭
侠胆雄狮
芝加哥烈焰
福尔摩斯：演绎法
宅女医生
破釜沉舟
黑帮天使
末世
拉斯维加斯往事

Favorite Male Artist:
Blake Shelton
Chris Brown
Jason Mraz
Justin Bieber
Usher
最受喜爱男歌手：
布莱克?谢尔顿
克里斯?布朗
杰森·玛耶兹
贾斯汀?比伯
亚瑟小子

Favorite Female Artist:
Adele
Carrie Underwood
Katy Perry
P!nk
Taylor Swift
最受喜爱女歌手：
阿黛尔
P!nk
凯莉·安德伍德
凯蒂?佩里
泰勒?斯威夫特

Favorite Pop Artist:
Adele
Demi Lovato
Justin Bieber
Katy Perry
P!nk
最受喜爱流行歌手：
阿黛尔
黛米·洛瓦托
贾斯汀?比伯
凯蒂?佩里
P!nk

Favorite Hip Hop Artist:
Drake
Flo Rida
Jay-Z
Nicki Minaj
Pitbull
最受喜爱Hip-Hop歌手：
德雷克
弗洛·里达
Jay-Z
妮琪·米娜
Pitbull

Favorite R&B Artist:
Alicia Keys
Beyoncé
Bruno Mars
Rihanna
Usher
最受喜爱R&B歌手：
艾莉西亚·凯斯
碧昂斯
布鲁诺·玛斯
蕾哈娜
亚瑟小子

Favorite Band:
Green Day
Linkin Park
Maroon 5
No Doubt
Train
最受喜爱乐队：
绿日林肯公园
魔力红
No Doubt
Train

Favorite Country Artist:
Blake Shelton
Carrie Underwood
Jason Aldean
Taylor Swift
Tim McGraw
最受喜爱乡村歌手：
布莱克·谢尔顿
凯莉·安德伍德
杰森·阿尔丁
泰勒·斯威夫特
蒂姆·克劳

Favorite Breakout Artist:
Carly Rae Jepsen
Fun.
Gotye
One Direction
The Wanted
最佳新人：
卡莉·蕾·吉普森
Fun.
Gotye
One Direction
The Wanted

Favorite Song:
“Call Me Maybe,” Carly Rae Jepsen
“One More Night,” Maroon 5
“We Are Never Ever Getting Back Together,” Taylor Swift
“We Are Young,” Fun. ft. Janelle Monae
“What Makes You Beautiful,” One Direction
最受喜爱歌曲：
Call Me Maybe 卡莉·蕾·吉普森
One More Night 魔力红
We Are Never Ever Getting Back Together 泰勒·斯威夫特
We Are Young Fun. ft. Janelle Monae
What Makes You Beautiful One Direction

Favorite Album:
Believe, Justin Bieber
Blown Away, Carrie Underwood
Overexposed, Maroon 5
Some Nights, Fun.
Up All Night, One Direction
最受喜爱专辑：
Believe 贾斯汀·比伯
Blown Away 凯莉·安德伍德
Overexposed 魔力红
Some Nights Fun.
Up All Night One Direction

Favorite Music Video:
Boyfriend, Justin Bieber
Call Me Maybe, Carly Rae Jepsen
Gangnam Style, Psy
Part of Me, Katy Perry
Payphone, Maroon 5
最受喜爱音乐录影带：
Boyfriend 贾斯汀·比伯
Call Me Maybe 卡莉·蕾·吉普森
江南Style Psy
Part of Me 凯蒂·佩里
Payphone 魔力红

Favorite Music Fan Following:
Beliebers, Justin Bieber
Directioners, One Direction
KatyCats, Katy Perry
Lovatics, Demi Lovato
Selenators, Selena Gomez
最疯狂歌迷：
Beliebers 贾斯汀·比伯
Directioners One Direction
KatyCats 凯蒂·佩里
Lovatics 黛米·洛瓦托
Selenators 赛琳娜·戈麦斯


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/news/peoples-choice-awards-nominations-390877