据报道，格莱美灵魂女声阿黛尔（Adele）已于伦敦时间上周五（10月19日）晚顺利诞下一名男婴。

《每日镜报》（The Mirro）称这位凭借一曲'Rolling in the Deep'征服无数歌迷的英国女歌手自从今年7月宣布怀孕以后就鲜少在公开场合露面，然后就在上周，她与男友西蒙·考内奇（Simon Konecki）迎来了两人的第一个孩子。

“阿黛尔和西蒙都为拥有了二人的爱情结晶感到欣喜若狂，”一位知情人士透露。“初为人母的阿黛尔简直高兴疯了，毕竟他们俩都对这个宝宝的到来期待已久。”

此外，近日还有报道称阿黛尔将搬往位于霍夫市（Hove）的新家，与自己刚出生的孩子在那里开始低调的新生活。

“西蒙和阿黛尔一样也不希望让孩子在伦敦长大。从他们并未对外公布孩子出生一事来看，这对情侣十分重视保护自己的私人空间。我认为阿黛尔的曝光率未来应该会减少许多。”某位内部人士表示。

“尽管阿黛尔身价不菲，但她给予孩子的仍是世间最珍贵的母爱。而她的宝宝也非常幸运地能够拥有一个如此才华横溢的母亲。”

然而，阿黛尔的发言人却拒绝评论以上报道，并称他们目前不会就此事发表任何声明。




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a432192/adele-gives-birth-to-baby-boy.html