艾什顿·库彻（Ashton Kutcher）可欠了查理·辛（Charlie Sheen）一个大人情。自从取代辛出演《好汉两个半》（Two and a Half Men）后，库彻尔急速上升成了福布斯电视男星高薪排行榜的第一名。在七月份公布了电视女星高薪排行榜后，福布斯于周三公布了这份男演员名单。

据福布斯估计，从2011年5月到2012年5月，艾什顿·库彻尔共收入2400万美元。去年，辛以4000万美元的收入获得了第一名，但今年他甚至都没能进入该榜单。库彻的尼康相机广告和在硅谷的持续投资同样对他的收入贡献不小。他在Skype,Spotify和Airbnb的早期便进行过投资。

库彻在《好汉两个半》中的合演明星乔恩·克莱尔（Jon Cryer）也进入了福布斯排行的前十名，不过从第四名降到了第七名，但收入比2010年5月至2011年5月间增加了200万美元。

其他连续两年进入榜单的还有雷·罗马诺（Ray Romano），马克·哈蒙（Mark Harmon），帕特里克·邓普斯（Patrick Dempsey）和休·劳瑞（Hugh Laurie）。以下是完整榜单：

1.艾什顿·库彻（《好汉两个半》），2400万美元
2.休·劳瑞（《豪斯医生》（House）），1800万美元
3.雷·罗马诺（《人人都爱雷蒙德》（Everybody Loves Raymond）），1800万美元
4.亚力克·鲍德温（Alec Baldwin）（《我为喜剧狂》（30 Rock）），1500万美元
4.马克·哈蒙（《海军罪案调查处》（NCIS）），1500万美元
6.蒂姆·艾伦（Tim Allen），1400万美元
7.乔恩·克莱尔（《好汉两个半》），1300万美元
8.帕特里克·邓普斯（《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）），1200万美元
9.吉姆·帕森斯（ Jim Parsons）（《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）），800万美元
9.约翰尼·盖尔克奇（Johnny Galecki）（《生活大爆炸》），800万美元
9.杰森·西格尔（Jason Segel）（《老爸老妈浪漫史》（How I Met Your Mother）），800万美元

不同于电视女星高薪榜，这份榜单并不包括真人秀明星。高薪男星的前十名的平均收入也比女星高出数百万美元：男星的平均收入为1450万，而女星则为1230万。

部分登榜男演员获益于涉足大荧幕，比如为《玩具总动员》（Toy Story ）配音的蒂姆·艾伦和主演并参与编剧了去年秋天的《布偶大电影》（The Muppets）的杰森·西格尔。吉姆·帕森斯今年也在舞台剧上表现活跃，出演了百老汇再演的《平常心》（The Normal Heart ）和《哈维》（Harvey）。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 小楼江山 审核 jacksonsoong 转贴请注明出处及译者
http://popwatch.ew.com/2012/10/17/ashton-kutcher-highest-paid-tv-actor/