虽然现在距离圣诞节还有两个多月，但观众们将在ABC台人气剧集《灵书妙探》（Castle）中提前感受到节日的气息。TVLine网站日前获悉该剧将拍摄其第一个圣诞特辑，预计于12月3日登陆电视荧屏。

此外，我们还有不少关于这一集的独家爆料。那就是贝克特（Beckett）所在辖区的警探们的圣诞节不仅欢乐，而且刺激。

一个穿着圣诞老人衣服的胡须男“从天而降”，结果横尸中央公园；卡塞尔与贝克特等人赶到命案现场后发现此受害人随身携带的身份证上的名字竟然是克里斯·克林格勒（Kris Kringle，圣诞老人的别名）。然而他们在追查线索，寻找真凶过程中却得知这位“圣诞老公公”并非像他打扮的那样慈眉善目。

当然，尽管突如其来的凶案减弱了几分节日的浪漫色彩，但卡塞尔和贝克特仍然为两人共度的第一个圣诞节做足了准备。不过我们对本集片名《秘密圣诞老人》（Secret Santa）的含义感到有些疑惑，毕竟“卡塞克特”（Caskett）的“地下情”已经被警局里的某人撞破了，所以说他们俩还瞒得了多久呢？




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://tvline.com/2012/10/16/castle-first-christmas-episode-preview/