（从左到右分别为奥普拉、布兰妮和泰勒·斯威夫特）
担任《X音素》（X Factor ）评委的小甜甜以微弱优势击败泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），成为榜单亚军。而奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）则长期牢牢占据榜首。


奥普拉自己的OWN频道帮助她占据了今年《福布斯》娱乐圈女性收入榜冠军之位。但是，有三位流行女星迫不及待地想打败谈话女王，她们分别是：布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears）、泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和蕾哈娜（Rihanna）。


这本商业杂志估计，这年度排行榜上的熟悉脸孔奥普拉在2011年5月至2012年5月间入账1亿6500万美元。但是《福布斯》同时指出，奥普拉今年在OWN当家做主，还领着OWN频道的工资。所以下一年，奥普拉的收入可能就不能使她在榜单上再次称霸了。


布兰妮紧跟在奥普拉之后。在2011年5月至2012年5月的时间里，这名《X音素》的评委赚了5800万美元。该节目声称支付了她1500万美元薪酬担任评委一职。《福布斯》指出，这段时间里她的大部分收入来自专辑以及“蛇蝎美人”（Femme Fatale）巡回演唱会的门票收入。


位列第三的是泰勒·斯威夫特，收入5700万美元，十分接近。22岁的她的榜单上最年轻的面孔。她能上榜得感谢她成功的Speak Now世界巡演和几首热门单曲——包括《饥饿游戏》（Hunger Games）的原声带歌曲Safe&Sound。泰勒将于本月发行新专辑《红》（Red）。首发主打《我们再也回不到一起》（We Are Never Ever Getting Back Together）成绩耀眼，在公告牌百首热门单曲榜上连续三周占据第一位。


（蕾哈娜和艾伦·德杰尼勒斯）
第四名的有两位。蕾哈娜和艾伦·德杰尼勒斯（Ellen DeGeneres）的收入都达到了5300万美元。蕾哈娜能和艾伦并肩得益于她在社交媒体上的活跃。而谈话节目主持人艾伦似乎在努力打败奥普拉的谈话帝国。她涉足谈话节目制作（就像她和贝思尼·弗兰克尔（Bethenny Frankel）一起干的那样）领域并担任J.C. Penney.的代言人。



（Lady Gaga和詹妮佛·洛佩兹）
Lady Gaga和前任《美国偶像》（American Idol）评委詹妮佛·洛佩兹（Jennifer Lopez）以5200万美元的收入名列第五。Gaga的《生来如此》（Born This Way）专辑和系列巡演让她大赚一笔。她还参加了几个活动，比如说她最近开始的2013身体革命项目（Body Revolution 2013 campaign）。


（从左到右为吉赛尔·邦辰、凯蒂·佩里和茱迪·山德林）
超模吉赛尔·邦辰（Gisele Bundchen ）、凯蒂·佩里（Katy Perry）和电视节目《茱迪法官》（Judge Judy）主持茱迪·山德林(Judith Sheindlin)均以4500万美元的收入上榜。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译lyh_star 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
http://www.mtv.com/news/articles/1694775/britney-spears-taylor-swift-forbes-highest-paid-women.jhtml