本周四，有两部备受期待的新剧强势首播，但结果却出人意料地截然不同。

首先是ABC台的剧情大作《破釜沉舟》（Last Resort）在8点档铩羽而归。本剧耗资巨大的试播集（据说为1100万美元）吸引了910万观众，18-49年龄段收视率为2.2。 2.2的成绩仅略高于短命剧《霹雳娇娃》电视版（Charlie’s Angels）去年首播的收视率。看来《破釜沉舟》若想要乘风破浪，那得多花点心思了。

然后把目光转向CBS，该台最新推出的以传奇人物夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）为主题的罪案剧《福尔摩斯：演绎法》（Elementary）正如许多人预计的那样，迎来了一个漂亮的开门红。本剧不仅完胜当晚10点播出的其他剧集，而且超过了《疑犯追踪》（Person of Interest）与《超感警探》（The Mentalist）去年在该时段的首播收视。

周四晚回归的剧集还有观众最爱的《生活大爆炸》（The Big Bang Theory），该剧第六季首播的收视率为4.8（1530万人）只比去年下滑了一点点。不过《好汉两个半》（Two and Half Men）换到新的播出时间之后却显得有些疲软，3.5的收视率的确不够亮眼。比起其去年在周一晚上首播的表现，CBS为艾什顿·库彻（Ashton Kutcher）的加盟所进行的大肆宣传似乎效果欠佳（或者更准确的来说，对查理·辛/Charlie Sheen的退出炒作不成功）。你认为CBS把这两部同是出自恰克·劳瑞（Chuck Lorre）之手的热门剧集安排到一个时段播出是否会导致两者收视率差距的扩大呢？

去年秋季交出了一张令人满意的成绩单的《疑犯追踪》回归后一方面继续解开第一季留下的巨大悬念，另一方面也取得了2.9（1430万人）的喜人收视。最近有不少传言称此剧下半季将在明年夏季播出，所以我希望2.9这一数据能够驳斥不实谣言，但与本季的首播收视仍略低于上一季。

再看回ABC台，该台的王牌剧集《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）第九季也以4.3（1150万人）的收视率于周四开播，比去年提高了5%。接下来是10点播出的《丑闻》（Scandal），本剧当晚取得了2.2（700万人）的不俗收视，尽管远不及《私人诊所》（Private Practice）去年秋天在同一时段的表现，但该成绩已在季中首播的基础上上涨了10%。

FOX方面，真人秀《X音素》（The X-Factor）收视依然强劲，有920万（3.2）观众都选择了本节目。和其周三的收视情况一样，《X音素》面对日益激烈的竞争，收视率仅下降了6%。而《欢乐合唱团》（Glee）不敌强大对手《实习医生格蕾》与《疑犯追踪》，收视率暴跌了14%。

至于NBC，NBC在美国本土与国家美式橄榄球大联盟频道（NFL football）的合作使得该台早间节目的收视率混乱不堪。每个节目似乎都有所好转，然而NBC台自身的体育节目的收视结果实在令人堪忧（尽管我愿意相信《办公室》/The Office和《公园与休憩》/Parks & Rec两部剧集在竞争已达白热化的情况下仍能保持优势......）

给《破釜沉舟》的一些建议：一位在电视台工作的专业人士指出如果ABC想要本剧“生存”下去的话，那ABC应该保证本剧每周都能达到这周的收视，还要使本剧避开经常发生的“首播后退热”效应（post-premiere-decline trend）。ABC极度希望找到一部能够搭配9点档的《实习医生格蕾》的佳作，不过，这部专业不足言情有余的医务剧金秋回归后的收视率的上涨，作为本周四晚上8点的“开山之作”的《破釜沉舟》功不可没。而且从《破釜沉舟》具体的收视数字来看，该剧有潜力可挖，比如第一集的后半段比前半段高出15%。事实上，这也是8点播出的剧集中不常见的一个趋势（8点播出的《福尔摩斯：演绎法》前半段完结时收视略有下滑）。总之该剧首播虽不尽如人意，但倒也颇有气势。祝《破釜沉舟》好运吧~




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://insidetv.ew.com/2012/09/28/last-resort-ratings-elementary/