不到一周，《迷离档案》（Fringe）就要携第五季同时也是最后一季回到大家的视野，这是最后的重逢，相伴已四年，现在让我们陪着它一起大步迈向终点。


第五季的背景设定在30多年后的未来——2036年，当时人类已经被观察者统治了20年，为了瓦解观察者的统治，潜科学部门得以重组，故事也随之展开……沃尔特（Walter，约翰•诺贝尔John Noble饰）和他的同伴们能否实现目标呢？






从首集来看，这会是悲喜交加的一集。故事紧跟着上一季第19集的内容展开，封存在琥珀中的沃尔特、彼得（Peter，乔舒亚•杰克逊Joshua Jackson）以及阿斯特丽德（Astrid，贾希卡•妮可Jasika Nicole饰），被一位叫埃塔（Etta，乔治娜•海格Georgina Haig饰）的女子救出，而她正是彼得和奥利维亚（Olivia，安娜•托芙Anna Torv饰）的女儿。在9月28号你目睹《迷离档案》的悲喜前，有六件需要知道的事情：


1. 奥利维亚了哪里？
万幸的是，她还活着；不幸的是，她被抓了——被一个大家都很熟悉的人。而且，她手上掌握了一些至关重要的东西，与沃尔特推翻观察者的计划息息相关，不过从首集来看，革命之路何其修远。


2. 起来，不愿做奴隶的人们！
观察者是如何摧毁了我们的星球？为何？真的是出于某种“不得不”的原因吗？那人类又能做些什么来扭转这个局面呢？我们很快便能得知。尽管潜科学小组希望能采取“敌明我暗”的方针秘密行事，但他们的行踪很快就曝露了，只好明着和这群光头独裁者对着干了。





3. 他们结婚了？！
在闪回中彼得和小奥的手上戴着婚戒呢，但在未来却没有。这是有原因的，剧透只能点到即止，欲知前因后果，还是看首集解释吧。





4.“受伤的”沃尔特
预告片是不会骗人的，在剧集回归的时候沃尔特的确深陷危机中，将承受极大的痛苦，让人不忍直视。还记得上一季他刚从琥珀中被解救出来、仍然缺失小部分脑组织的情形么？这个中原因迫使观察者对沃尔特采取了极端的手段。





5. 母女相见，举家团聚
奥利维亚和女儿埃塔的重逢既幸福又伤感，好在这并不表示将来的氛围不会有所转变。





6. 古怪的烹饪法
你听说过“蛋肠”么？没有？《迷离档案》会让你见识到的！


《迷离档案》将与美国时间9月28号周五晚9点（中部时间8点）回归Fox电视台。





想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 neverland31055 审核 sweetegg 转帖请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/Fringe-Season5-Spoilers-1053308.aspx