人气美剧《复仇》（Revenge）将于下周三（9月26日）推出一集60分钟的特辑《复仇之序幕》（The First Chapter），之前从没看过该剧的观众可以趁着第二季还未开播（9月30日，周日晚首播）借此机会抓紧了解一下第一季的内容。

《复仇》的忠实粉丝们也能跟着此特辑回味一遍第一季中数不胜数的人性弱点，惊险转折，以及艾米莉·索恩（Emily Thorne）携手自己为数不多的几个盟友与那些有权有势的对手斗智斗勇的精彩场面。

《复仇之序幕》计划于下周三晚十点登陆荧屏。另据ABC台透露，观众们届时既能再次感受到第一季带来的紧张刺激，又能抢先一睹第二季还未曝光的剧情。



想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.tvfanatic.com/2012/09/revenge-first-chaper-special-to-air-next-week/