美剧《复仇》（Revenge）总是围绕着各个家族的秘密展开情节。光是格雷森（Grayson）一个家族背后隐藏的不可告人的丑事就已经差不多是第一季的全部内容了！随着艾米莉（Emily）的妈妈以及康拉德·格雷森（Conard Grayson）的另一个儿子亮相第二季，将有更多家族秘辛被曝光。那么就让我们来一探究竟吧~

特别提醒：内含剧透，不喜勿进。

艾米莉母亲“死亡”真相

艾米莉的妈妈为什么要伪造自己的死亡？这么多年来她都躲在哪儿？她与格雷森家干的那些勾当以及艾米莉的复仇行动都有何联系？以上问题的答案尽在《复仇》第二季。不过在此之前，我们有料要爆。

据《电视导刊》（TV Guide）杂志报道，阿曼达·克拉克（Amanda Clarke，即艾米莉）母亲名叫卡拉·华莱士·克拉克（Kara Wallace Clarke，珍妮弗·杰森·莉/Jennifer Jason Leigh饰）。原来她“人间蒸发”多年是因为她的精神不太正常，而这有可能危及她女儿阿曼达的生命安全。

“这个女人的一生都在与病魔斗争，”《复仇》的执行制片人麦克·凯利（Mike Kelley）说。“她不仅患有边缘性人格障碍（borderline personality），精神也极度紊乱。”非常不稳定的精神状况使得卡拉无法与年幼的阿曼达共同生活。

更多关于卡拉·克拉克的详细情况将在第二季中被娓娓道来。但她很显然与格雷森有着某种隐秘的关联。

康拉德·格雷森的另一个儿子

说到格雷森家，这个家族中另一位经常闯祸的富家公子哥儿将在第二季下半季的某一集里与观众见面。其实第一季刚播出一半时，我们就已经知道康拉德在邂逅维多利亚（Victoria）之前有过一段婚姻，只是对此我们所知甚少。TVLine近日透露康拉德和前妻也育有一子，该角色将随后登场。

可是他为什么迟迟不在剧中出现呢？其原因似乎在于从第二季一开始就围绕在艾米莉身边的男人已经够多了。

然而这位格雷森家的新晋成员来到汉普顿又有何目的？丹尼尔和夏洛特会不会完全把他视为一个陌生人？这场“复仇大混战”到底还会牵涉到多少人？将于9月30日（周日）晚9点在ABC台首播的《复仇》第二季也许能够解答我们的疑惑。



想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.buddytv.com/articles/revenge/revenge-season-2-spoilers-emil-47445.aspx