上一季中，卡特警探（Detective Carter）已正式成为POI二人组里瑟（Reese）和芬奇（Finch）的同盟。除此之外还有不少推动剧情的重要角色出现在他们身边，比如第1季结尾时绑架了芬奇的女黑客Root。第2季对于一部剧集来说往往意味着进一步延展整个故事的构架，《疑犯追踪》以往的剧情已经如此节奏紧凑、出人意料，新季首播集“意外事件”（The Contingency）又会有怎样的惊喜……或者惊吓？



本集中里瑟在两位警探的帮助下试图营救被绑架的芬奇，但“机器”却没能给他多少有用的线索——除了仍然孜孜不倦地吐号码之外。一边寻找好基友，一边保护当事人，这一集特工叔很忙。曾出演《迷失》的华裔男演员肯·梁（Ken Leung）客串本集，扮演一位陷入麻烦的当事人。他还被卷入了里瑟的“营救好友任务”，不得不充当小跟班；所幸两人之间这段短暂的“合作时光”里笑点不少。



本集将于当地时间9月27日晚播出，等待了一个夏天的粉丝们，期待吧！




YYeTs新闻组出品 原创翻译 RitaL 转帖请注明出处及译者
http://www.examiner.com/article/person-of-interest-s-second-season-premiere-intrigues-with-root-s-endgame

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13