记得在《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）第八季最后一集中，梅尔迪斯（Meredith）等一行人因飞机失事而纷纷负伤。其中德里克（Derek）手臂的严重伤势使得不少观众都为他的事业前景担忧不已。

从剧中布满飞机残骸的事故现场来看，即使亚利桑那（Arizona）和马克（Mark，已确定将离开本剧）都能安全脱险，但他们近期也很有可能无法再拿起手术刀了。那么德里克呢？他的外科医生生涯难道真的会就此永久终结？

“如果你将永远地告别手术台，你要怎样保持住自己的工作状态与专业素养？”TVLine网站向该剧主创桑德·莱姆斯（ShondaRhimes）抛出了这样一个问题。“或者说如果你仍有机会重执手术刀，如何才能再次拥有如从前般精湛的医术？”

很难想象谢博德（Shepherd）医生，这位妙手回春，德高望重的神经外科专家变得一蹶不振。然而随着该剧第九季即将开播，这种可能性对于我们，对于德里克本人来说都是一个不得不面对的问题。

《实习医生格蕾》第九季将于9月27日（周四）晚9点在ABC台首播。





想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/greys-anatomy/articles/greys-anatomy-season-9-spoiler-will-derek-ever-operate-again