8/20/2012
Kate Stanhope撰


喜剧演员罗丝˙欧当奈(Rosie O'Donnell)在部落格上写道，自己正从上周的心脏病中复原。

现年五十岁的欧当奈说道，上周二她在纽约协助一位妇女下车后，开始感到不适，症状包含胸痛，恶心，及肌肉酸痛。上网搜索，发现症状大多符合后，她服用了阿司匹林，她写道:「我真是被电视广告救了一命。」

欧当奈翌日就医，发现冠状动脉百分之九十九已阻塞。她于是被送往医院，并装了血管支架。她说:「我很幸运人在这里」，并称自己能活下来是个奇迹。

欧当奈因此呼吁其它女性，别和她一开始一样忽略症状。她写道:「小姐们，妳得清楚这些症状，聆听内心的声音，这是我们都好容易忽略的。」


欧当奈的心脏病发生在未婚妻米歇尔˙柔安(Michelle Rounds )被诊断出罹患罕见疾病硬纤维瘤数周之后。


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html

YYeTs新闻组出品 原创翻译yrw1118 转帖请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/Rosie-ODonnell-Heart-Attack-1052119.aspx