有一个词能够最好地体现塔玛拉（Tamara）的高中生活——情何以堪。

在MTV电视台这部喜剧的这一季里，层出不穷的恋爱问题，没完没了的闹剧，使得珍娜（Jenna）的“该选马蒂（Matty）还是杰克（Jake）”之窘境并不是唯一的一个困扰他们小圈子的难题。

随着第二季剧情的展开，有五大看点值得关注：

1. 里基（Ricky）+塔玛拉=麻烦：我们在上周四那集已经看到，里基和萨蒂（Sadie）在情人节搞在一起了，小塔的扮演者里德（Reed）告诉《好莱坞记者报》，这会为里基和塔玛拉的高中传奇再添一笔。当问及他们的反反复复会引向何处，“很明显，没什么好事，”里德承认，“塔玛拉会继续受里基伤害，每次她以为他们和好了，就会发现他身边又有别的女孩。（这一季）会更跌宕起伏一些，他的一次次选择，以及他给她带来的处境让小塔伤透了心。”

2. 小塔的情绪过山车：“在公共场合的情绪大爆发（为小塔）带来了一个高潮，”里德说，“从现在起，她要开始处理她的情绪问题，并且要认识到现实，即意识到自己无法独立攻克这一难关。就像其他的青春期女孩一样，她发现她总是不停地回到那个让她伤心的男孩身边。”

3. 小塔与珍娜的友谊：尽管小塔的爱情生活并不如意，但她还有朋友可以依靠。“她和珍娜的感情很牢靠，”她说，“我认为珍娜和小塔都意识到她们离不开彼此，这一季里珍娜很依靠小塔，因为她的生活状况不断。而小塔则提出了更多有见地的答案和事例，帮助珍娜度过她身处的这段诡异时期。”

4. 马蒂和杰克的两难境地：作为珍娜最好的朋友，每每遇到“马蒂vs杰克”窘境，小塔只希望珍娜每天都过得心满意足。“在她的内心深处，无论谁能让珍娜开心，她都会开心的。她绝对支持真相大白，我们也看到，小塔觉得珍娜有必要向杰克坦白（她曾经和马蒂鬼搞在一块儿），”里德说。

5. 即将来临的重大决定：里德爆料，播了这么几集之后，本季最重要的时刻“正在酝酿之中”。她所说的到底是什么呢？珍娜的最终决定。是的，她现在或许是和杰克在一次，但是里德暗示说，珍娜将得面临二选一的境地。“最终，珍娜得从两个里面选出一个，”她说，“我想粉丝们现在肯定很困扰——他们是支持杰克还是支持马蒂，又或者完全拿不定主意——我想大家会大吃一惊的。”

《情何以堪》每周四晚10：30于MTV电视台播出。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译 seecc 转帖请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/awkward-season-2-jillian-rose-reed-360447