“惹火先生”（McSteamy）即将告别《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy）。

经《好莱坞记者报》（The Hollywood Reporter）证实，《实习医生格蕾》中万人迷医生马克·斯隆（Mark Slone）的扮演者埃里克·迪恩（Eric Dane）已经决定不再继续出演这部ABC电视台的热门医务剧。

在该剧第八季最后一集中，遭遇了飞机坠毁事故的马克已经命悬一线，并且与他同行的梅尔迪斯（Meredith），克里斯汀娜（Cristina），德里克（Derek）以及亚利桑那（Arizona）也都无助地被困荒野。

继“莱西·格蕾”（Lexie Grey）凯乐·利（Chyler Leigh）与“泰迪”（Teddy）金姆·瑞维（Kim Raver）离开《实习医生格蕾》之后，该剧总监桑德·莱姆斯（Shonda Rhimes）确认了迪恩也将告别的消息。回想第八季最后一集，飞机坠毁事故夺去了莱西的生命， 而欧文（Owen）为了让泰迪继续生活下去，不得不狠下心解雇了泰迪。

“衷心感谢《实习医生格蕾》，ABC电视台与Shondaland制作公司给了我这个机会。我从中积累了经验，也留下了不少美好的回忆。”迪恩告诉最先报道此新闻的TVLine网站。“我很高兴能与这个充满创意的团队合作，比如桑德·莱姆斯，她让我受益匪浅。”
从他全身上下只围着一条毛巾首次在第二季季终时性感亮相到现在，迪恩扮演的“惹火先生”马克已经陪伴了观众整整六季。然而马克的故事还未结束，因此，观众们还能看到马克，但只有几集而已。

“《实习医生格蕾》剧组就像是个大家庭，因为我们长时间地一同工作，也一同生活。埃里克永远都是家里重要的一份子，”莱姆斯对TVLine网站说，“我祝福他一切顺利，并且期待看到他的电影事业以及电视事业都能更上一层楼。”
迪恩曾出演过《滑稽戏》（Burlesque），《情人节》（Valentine's Day），《马利和我》（Marley & Me）等电影。今后，他将继续向大银幕方向发展。

在第九季5月获得续订之前，《实习医生格蕾》中一众演员以及包括艾伦·旁派（Ellen Pompeo），帕特里克·德姆西（Patrick Dempsey），吴珊卓（Sandra Oh）在内的主要演员都未确定是否续约，本剧前景一度不容乐观。所以第八季结束的方式其实是为以后其他角色的离开预留伏笔，安排角色去西雅图圣恩（Seattle Grace）以外的医院工作的原因也是如此。（以上提到的演员现均已于5月续约两年。）

第八季播出完之后，《实习医生格蕾》为第九季加入了新鲜血液——美剧《胜利之光》（Friday Night Lights）男星盖乌斯·查尔斯（Gaius Charles）与英国女星卡米拉·卢丁顿（Camilla Luddington）。这两位新加盟的演员很有可能会成为西雅图圣恩医院的新任医师，特别是如果该剧还有第十季，卡米拉·卢丁顿的角色就将变成剧中常规角色之一。

ABC台的这部最受欢迎的剧集将于9月27日回归。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品  原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/greys-anatomys-eric-dane-leaving-354994