在你开口之前,是的,CBS台现代版福尔摩斯新剧《福尔摩斯与华生》(Elementary)的演员和制片们早已知道《新福尔摩斯》(Sherlock)的存在。但他们并不惧怕这场必将发生的比较。
在圣地亚哥漫展上,执行制片人卡尔·贝弗利(Carl Beverly)说:“我觉得这是在恭维我们呢。最开始,我们的确感到了一定的挑战性。毕竟在BBC台《新福尔摩斯》如此成功的情况下,又一部跨越了120年时光的现代福尔摩斯剧集必将引来众多质疑。我想,这对于制作人罗伯特·道尔蒂(Robert Doherty)的剧本创作来说是一场巨大考验。但没什么好可怕的。”
男主演约翰尼·李·米勒(Jonny Lee Miller)坦言他非常喜爱BBC的《新福尔摩斯》。“在没听说美国版之前,我就已经是《新福尔摩斯》的大粉丝啦。我的好友就出演了那部剧集。归根结底,故事情节是否够独特才是关键。《福尔摩斯与华生》是一个全新的设想,一次全新的尝试。出于各种原因,我觉得这部剧值得一拍。”
制片人贝弗利坚信,凭借着新颖原创的故事剧情和个性生动的人物角色,《福尔摩斯与华生》一定会吸引观众们的眼球。“只要创作人罗伯特有了自己的独特设想并拍摄出一些新颖有趣的剧情,我相信观众一定会将我们的努力看在眼中,不仅有可能会观看这部戏,说不定还会像热爱BBC版本一样喜爱我们的新剧。”
同时,流行文化中众多优秀福尔摩斯影视作品也证明观众热爱这位大侦探,并想看到更多关于他的故事。而之前的大量改编影视作品也给世界留下了深远的影响。作为福尔摩斯的爱好者,《福尔摩斯与华生》创作人道尔蒂也表达了对前人的由衷敬意。
“如果你渴望能和这些热爱福尔摩斯的人一样,拍摄出如此高质量的影视作品,现在就是最好的时机。这些年来,夏洛克从来都没有离开过,他经众人之手打造,活跃在大小银幕上。这也是他能深刻融入流行文化的原因之一。”
总而言之,道尔蒂觉得每个人心中都有一个福尔摩斯。“福尔摩斯有一副宽阔的肩旁,我们所有人都可以站在他的肩上眺望。”
《福尔摩斯与华生》将于美国时间9月27日周四晚10点在CBS频道首播。
相关讨论