等一下，《灵书妙探》（Castle）中的卡塞尔（Castle）内森·菲利安（Nathan Fillion）真的说了我们最爱的卡塞尔和贝克特（Beckett）将甜甜蜜蜜地度过一段“蜜月期”吗？ 他的确这样说了，但在你跳起来欢呼之前，我们觉得有必要解释一下内森说的“蜜月”并不是指卡塞尔与贝克特要结婚了。 
当被问及卡塞尔与贝克特确定恋人关系之后的感情发展，内森告诉《美国大观》杂志（Parade magazine），“我觉得他们首先会度过一段蜜月期，然而等蜜月期结束以后，他们就会变得像一对老夫老妻一样，说着‘你能把电视机遥控器递给我吗？’这样的话。” “接下来他们就要回到之前那种吵吵闹闹的日子了，比如埋怨对方说‘你看电视看太久了。’或者‘你一直在擦你的枪。’这种恋人间常见的对话。”内森又说。
我们可不希望刚走到一起的卡塞尔和贝克特那么快就过完蜜月期期了，不过我们认为内森说的确实有道理。 想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址： http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1 YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 审核 jacksonsoong 转贴请注明出处及译者 http://www.wetpaint.com/castle/articles/nathan-fillion-teases-honeymoon-phase-for-castle-and-beckett
相关讨论