“泰勒一开始坐在餐厅前面很显眼的地方用餐，但她看到约翰·梅尔以后，就要求服务员把她的座位换到另一边，”一位目击者告诉Page Six网站。“这家餐厅的吧台前常坐着一些低调的，并且注重隐私的明星还有名人，但这次发生的事实在是太戏剧化了，让人无法再低调。”尽管泰勒·斯威夫特的要求为自己招来了一些不必要的注意，但我们完全理解她想要回避前男友的原因——因为这次相遇正好发生在约翰·梅尔向《滚石》（Rolling Stone）杂志宣泄了她的那首《亲爱的约翰》（Dear John）让他很不爽之后。
在这次采访中，约翰·梅尔说泰勒写的那些哀叹他们俩分手的歌词把他彻底地“羞辱”了一番。并且写《亲爱的约翰》这首歌“绝对是她做过的一件最令人讨厌的事。”伤感情的话还在后头，约翰·梅尔甚至还批判了泰勒的音乐才华，说泰勒写这么一首“低俗的”的歌根本是在“浪费”她的天赋。听起来这两位应该在接受采访或者写歌前先与对方化解恩怨，也许停止这种互相指责的行为，然后再进行沟通，这才是他们现在所要做的事！
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址： http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1 YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 审核 sweetegg 转贴请注明出处及译者 http://www.wetpaint.com/network/articles/awkward-taylor-swift-and-john-mayer-come-face-to-face-in-unexpected-confrontation
相关讨论