《X音素》：rachel的“浴室梦”破灭后竟然对她妈妈说…

阅读数：49

梁良 OP 2011-12-11 收藏

　　上周《X音素》淘汰结果出炉后大家大跌眼镜，也议论纷纷。13岁的Rachel Crow成为bottom2，在评委Nicole Scherzinger做出了最后选择后，评委意见2-2持平，谁走谁留交给人气决定。

　　于是Rachel就知道了结局——Marcus Canty进入前四，而她，要回家了。几乎崩溃的她瞬间倒地，失控地抽泣起来。Rachel的母亲赶来安慰自己的心肝宝贝，向她保证一切都会好起来的。

　　“没事的，宝贝，没事。来，看着我。”听不清Rachel具体回答了些什么，但似乎是，“妈咪，你跟我保证过的。”

　　保证？保证什么？保证她会赢下比赛？保证她能拿下500万合约？

　　后来Rachel的母亲解释道，她的意思是，她保证Rachel一切都会好起来。然后Rachel又问：“你保证？”说时迟那时快，Simon冲到镜头前把Rachel从摄像机前带走了。

　　我们并不清楚这段对话究竟说明了什么，但Rachel和她母亲的伤心不言而喻，我们也不必深究了。毕竟她才13岁，她的成长道路也充满曲折。也许比起其他同龄人，她更需要一份保证，一种安全感。

　　我们也很高兴Rachel妈妈能给她这样的安全感。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html

YYeTs新闻组出品原创翻译眼花石头转帖请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/the-x-fa ... -she-was-eliminated

《X音素》：rachel的“浴室梦”破灭后竟然对她妈妈说…

相关讨论

热门资讯