(497.05 KB)16 分钟前 (391.16 KB)16 分钟前为了跟广大喜爱《猫鼠游戏》中饰演鼠儿尼尔（Neal）的马特·波莫（Matt Bomer）粉丝分享，当然也出于自身喜好，近期将整理推出这位昵称傲娇孔雀的详细生平介绍以及采访精彩言录。原文整理均来自MattBomerFan.com，因为总计字数很多，所以决定以连载的形式翻译发稿！欢迎喜欢孔雀matty的亲们关注支持哦！~（连载八）孔雀matty采访中关于《猫鼠游戏》和剧中角色尼尔（Neal）的精彩言录（下）~（因matty采访中WC部分比较多，所以分成上中下三部分翻译发稿，现已全部发布~至此共发布了六期连载，包括matty个人介绍、采访的个人内容部分和《猫鼠游戏》相关部分之前发布的链接如下，之后还有合作演员及朋友采访时提到matty部分的精彩言录，敬请期待下一期连载~）（以下提到马特·波莫Matt Bomer的地方均已昵称代替：孔雀 matty 大家懂滴~）连载一请看这里：连载二请看这里：连载三请看这里：连载六请看这里：连载七请看这里：“尼尔（Neal）一直在寻找他一生的真爱。就算他也不可能百战百胜。其中一件他最渴望但却无法实现的就是，他始终找不到凯特（Kate）。在尼尔眼中，时不时的搭讪调情一下没什么不好的。他的道德底线不像典型男一号那么清晰明确。比如随便打情骂俏或者纸醉迷金，这种生活方式对尼尔来说早就习以为常了。”“鼠帮乐队（Rat Pack）和辛纳特拉（Sinatra）对尼尔的行事风格影响深远。只有穿上那些独具一格的西装，我才能真正走进尼尔的内心。”“麻烦总会找上尼尔的，他总是一次次的被逼到墙角。饰演这个角色最有趣的地方就在于，看他究竟如何寻找出路、走出困境。”“尼尔是一个温文尔雅、娴熟老练的罪犯，但他内心却是一个彻底的情种，他一直在不懈的找寻自己一生的真爱。这也正是让我产生共鸣的地方。”“一方面尼尔温文尔雅、智慧超群，是一个在上流社会过得如鱼得水的骗子高手，但是另一面，他是一个为爱痴狂的人。他的失踪女友凯特（Kate）是他唯一的死穴，对凯特的找寻是尼尔一切动力的源泉。”“曾几何时，我与蒂姆（Tim）初次相遇，那一瞬间心灵碰撞、火花频出，一切都是情非得已。我们只是希望大家看《猫鼠游戏》这部剧时能享受其中。”“我在诠释尼尔（Neal）这个角色时，一部分取自《十一罗汉》（Ocean’s Eleven）中的丹尼·欧逊(Danny Ocean)，一部分取自《捉贼记》（To Catch a Thief ）中加里·格兰特(Cary Grant)饰演的角色，一部分取自《逍遥法外》（Catch Me If You Can）这部影片，还有一部分取自弗瑞斯-巴勒(Ferris Bueller)。”“从我第一次读剧本的那一刻，我就爱上了尼尔这个角色。”“我自己大概有三件西装吧。不过生活的经历告诉我，当你穿着讲究得体时，别人就会用不一样的眼光看待你。因此我从尼尔的行头装备里借鉴了许多。”“我们是从2008年末开始拍摄《猫鼠游戏》试播集的，但是麦道夫的事情还没暴露。然后不久整个丑闻就曝光了。我当时就想，哇哦，我们还真是与时俱进啊！”“尼尔的专长就是在上流社会逍遥自在，他的那件标志性西装帮他铺平了道路。他的那身打扮风格介于鼠帮乐队（Rat Pack）和意大利影帝马赛洛·马斯楚安尼（Marcello Mastroianni）之间，还添上了点儿杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的那股得瑟劲儿。”“尼尔绝对是圈内好手，从加拿大纸币使用的纤维条到牌九的玩法，他无所不知，而且手上精细活也是了得。他真真是个活宝。”“尼尔唯一的死穴就是他的爱情。从首播集一开始，尼尔刑期未满，但他为了能去找凯特大胆越狱了。这就是他的软肋之一，也正是这种软肋让尼尔这个角色变得人性化了。”“《猫鼠游戏》这部剧赖以生存的核心就是孔雀尼尔和猫咪叔彼得之间的关系，他们之间患难与共的同志之情。他们之间存在诸多不合，同时也有很多轻松愉快，然而这正是他们一起共事的独特方式。”“能有USA这样的电视台做我们的坚强后盾，真是觉得好荣幸哦！为了这部剧，让我做什么我都心甘情愿。我这人做就要做到极致，而不是‘哦~看吧~台里又多了一部剧。’有时候我几近崩溃，都想把自己锁在摄影棚的房间里待一两个星期。不过我很感激台里对我们工作的巨大支持。”“我从尼尔身上学到了很多。当我戴上领夹、袖扣还有那顶软呢帽的时候，我觉得自己就好像换了一个人。”“尼尔的两重性吸引了我。谁也不想去饰演一个平淡乏味的角色吧。他身上的那些瑕疵，那些阴暗面是这个角色变得有质感了。”“我认为尼尔从来不会百分之百的信任一个人，但是我想猫咪叔是他最信任的了。尽管尼尔做不到彻底的信任，将自己无条件的交付于他，但对他无疑是极为信任的。”“尼尔是个唐吉歌德式的空想主义者，这点我有点儿像他，但是在钻法律空子如行云流水这方面，我可是跟他差老远了，所以相似性也仅限于想象范围。”想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
相关讨论