《摩登家庭》同志家庭能否应对领养危机？

阅读数：186

梁良 OP 2011-09-23 收藏

　　《摩登家庭》要有新成员了。第二季末，小卡（Cam，由埃瑞克•斯通斯特里特Eric Stonestreet饰）和米切尔（Mitchell，杰西•泰勒•弗格森Jesse Tyler Furguson饰）决定要再领养一个孩子。如果你以为那只是为了煽情而说说，你就错了！
　　
　　执行制作人克里斯托弗•洛伊德（Christopher Lloyd）和史蒂夫•列维坦（Steve Levitan）说ABC电视台的艾美喜剧类大赢家会在第三季深入挖掘这个家庭为领养第二个孩子所做出的努力。“如果最后一季关乎整个家庭的成长，那么这一季就是关于他们两个的成长。”洛伊德告诉TVGuide记者说已经有莉莉公主之后，小卡和米切尔接下去想要一个小男孩。
　　
　　“我们为领养的主题设计了好几个桥段。”洛伊德说，“因为我们想把它拍得真实一点。你不会随随便便决定要领养一个小男孩，然后两手一拍就大功告成了。你需要和中介签订协议，那些中介会派人面试你，要求知晓孩子将在什么环境下被抚养长大。通常情况下，你多多少少会和孩子的生母有些接触，看看她对于把孩子交给你怎么态度。整个领养的过程中，我们就是做这类功课然后步步深入。
　　
　　领养计划的线索在首播集中就披露了。米切尔自从领养了莉莉以来一直马不停蹄地工作养家糊口，他忽然意识到自己的身体状况也许承受不了要抚养两个孩子。“在抚养莉莉的部分米切尔并没有承担太多，因此他开始担心他要怎样做一个父亲，尤其是一个男孩的父亲。”洛伊德说，“因为他和自己的父亲就有一些小的隔阂。首播集里他们一家去观光牧场度假，米切尔试图证明自己是爷们中的爷们，自己做好了准备要养育一个男孩。”
　　
　　与此同时，一直在家扮演母亲角色的卡梅伦（Cameron）（看《母亲节》那一集）开始意识到自己太宠溺莉莉了。“他无时无刻不和她在一起，在做那些鸡毛蒜皮的小事时还一直抓着莉莉。”洛伊德说，“对小卡来说，没什么家务活是不能背着莉莉一起做的。但是他开始担心因为自己太宠爱莉莉而让她无法忍受家里再多出一个孩子，因此在这一集中，他正试图打破自己做什么都和莉莉在一起的习惯。”
　　
　　斯通斯特里特和弗格森都认为是时候真正去展示一下领养前前后后的故事了，因为之前剧情是以他们领养好莉莉开始的。“我觉得有很多人，无论是直男或基佬，都要寻求不同的方法来扩大自己的家庭。”弗格森说，“这个故事里值得讲述的地方太多了。我们在他们最幸福的时候遇到他们，所以如果能看到他们为一件事情抗争努力，那再好不过了。”斯通斯特里特补充道：“这是一个值得倾述的故事，因为许多家庭都要经历这样的过程。因此我们很乐意用喜剧的方式把它呈现出来。”
　　
　　然而，领养却不一定能按计划实现。“这一季当中你们会看到领养事件一波未平一波又起，到最后一定会大吃一惊，结局如何我们现在还不想透露。”列维坦笑着说。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？
赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html

YYeTs新闻组出品原创翻译眼花石头转载请注明出处及译者
http://www.tvguide.com/News/Mode ... eason3-1037846.aspx

《摩登家庭》同志家庭能否应对领养危机？

相关讨论

热门资讯