当维基（Vicki）和安娜（ Anna）在《吸血鬼日记》季末以“逝者”出现在杰里米（Jeremy）面前时，顿时使人疑窦丛生。难道只有杰里米（Jeremy）看见她们？这两任女友都是吸血鬼，这意味着什么呢？他会发现更多死人吗？他们为什么会重生？“他们有自己的规划图，”执行制作人朱莉•帕雷克（Julie Plec）接受TVGuide.com采访时说。“当一旦有超自然力量进入神秘瀑布小镇，就意味着有人有危险了。”帕雷克（Plec），联合执行制作人凯文•威廉姆森（Kevin Williamson）及其写作团队刚刚回到在亚特兰大的工作室，他们在此雕琢第三季的剧本，帕雷克（Plec）称剧本将追溯吸血鬼始祖的历史。她提到其中有对1000年前历史的回顾，对对戴蒙和艾琳娜之吻的解释和他们为九月剧集回归所设计的开场。

问：你何时、为何决定让安娜（Anna 扮演者玛莱丝•裘Malese Jow）和维基（Vicki 扮演者凯拉•厄尔Kayla Ewell）回归呢？
朱莉•帕莱克（Julie Plec）：在这一季早期，我们就开始讨论最热角色回归能带来多少乐趣。当我们在讨论杰里米（Jeremy 扮演者史蒂文•R•麦奎因Steven R. McQueen）在本季中的遭遇和命运时，我们决定让他以遭遇故人的回归结束本季作为他起死回生的后果。让维基（Vicki）回归的决定是突然的，因为凯拉（Kayla）太受欢迎了，她的离开让众多观众惋惜不已。安娜（Anna）有着众多的粉丝，因此我们得以消除观众的怨念，给她新生。而这仅仅是开始。

问：杰里米（Jeremy）看到的死人意味着什么？
普莱克（Plec）：他们是如何现身的？他们从哪里来？我们大概在头两集中就能找到问题的答案。随着第三季的深入，我们就能知道他们其实是有图谋的，并有一套详尽的计划。想知道这是不是一个邪恶的计划？还是等着剧集播出吧。但我想只要有个拥有超能力的人来到Mystic Falls小镇，肯定就有人要遭殃。问题是：你是更喜欢人类，还是超能力人？

问：杰里米旧爱的回归对其现任女友邦妮（Bonnie）意味着什么？
普莱克：女巫曾对邦妮说她会有报应的，这句话有两层含义。邦妮（为了救杰里米）的行为违反了自然规律，她显然会遭到超自然的报应。除此之外，她还会遭受到情感上的打击。这两个女孩都是杰里米的最爱。邦妮是一个友善、热心的好女孩，他们俩正处在一个健康的关系之中。但健康的关系总是不可避免地要经受考验，尤其是当（情绪不稳的）前女友回来时。

问：上一季最后一集中出现了一个重要的时刻：达蒙（Damon）之吻。现在就让“DE党”如愿以偿是不是有点太早了？
普莱克：当时我想是时候为本季达蒙的故事画上一个句号了。他曾对埃琳娜说过“我对你来说并不重要”。在季末，达蒙垂死之时，她告诉他“不，你对我来说很重要。”于是她就用一个甜蜜的吻表达了自己的心意。埃琳娜告诉达蒙她喜欢他，他不需要为了她而改变。我觉得这对于垂死的达蒙来说非常重要，也给第二季带来一个圆满的结局。当然，在他们的世界里，一段故事的结束往往意味着更多戏剧性的开始。

问：《吸血鬼日记》第三季的故事将如何继续呢？
普莱克（PLec）:《吸血鬼日记》第三季中肯定会有许多复杂的情感问题。而其中最为复杂的情感问题就是，达蒙（Damon）再一次对他弟弟的女友示爱，而此时斯特凡（Stefan）为了拯救达蒙（Damon）的性命而离开了（神秘镇）。即使他遭受着道义与愧疚的双重折磨，但他还是一意孤行。而到目前为止，埃琳娜（Elena）的男朋友消失不见，生死不明，而达蒙（Damon）一直留在她的身边以朋友的身份尝试帮她一起寻找并拯救斯特凡（Stefan），这时，任何事都可能发生。

问：《吸血鬼日记》第三季第一集中，斯特凡（Stefan）会回来参加埃琳娜(Elena)盛大的18岁生日宴会吗？
普莱克（Plec）:《吸血鬼日记》第三季第一集中（此处意译了），没人有任何关于斯特凡（Stefan）的消息，也没有人见过他。观众们也不知道他去了哪里，而斯特凡(Stefan)在这期间所经历的事却足以让观众大吃一惊。同时，本集的一大看点是，达蒙（Damon）会送埃琳娜（Elena）什么呢？而斯特凡（Stefan）又会不会出现在生日晚宴上，吹灭蛋糕上的蜡烛呢？

问：你称《吸血鬼日记》第三季为“吸血鬼始祖纪”
普莱克（Plec）:在《吸血鬼日记》第三季伊始，我们将通过闪回回到过去，那时，斯特凡Stefan是真正的“开膛手”（意指黑暗的斯特凡）。我们将会看到，黑暗的斯特凡（Stefan）将会是什么样的，同时，我们还将看到他是如何得到克劳斯（klaus）如此坚持的名誉的，因为kalsu希望斯特凡（stefan）成为他的“羽翼”。随后，在秋末初冬时，我们将讲述《吸血鬼日记》第三季的另一条故事主线。那时，我们将深入挖掘吸血鬼始祖家庭的来历，还将闪回到大概1000年，我们将告诉你有关吸血鬼始祖们的故事，而观众也将会知晓，克劳斯（Klaus）来自哪里，他为什么会变成现在这样以及，他是真的邪恶到需要治疗还是只是需要一个拥抱呢。

问：以利亚（由丹尼尔•吉里斯饰演）会回归吗？
普莱克：当然。我可不能接受没有以利亚的世界。他想去出演下一部《伯恩的身份》就尽管去好了，我总归是要把他弄回来的。

问：第二季中可是亮出了不少底牌，第三季还会有什么看点么？
普莱克：悬念当然是有的，因为原本那个好塞尔瓦托现在完全受克劳斯和他自己心中邪念的掌控。所以我们将会看到我们的英雄走上了一条邪路——这可不是什么好事情。然后还有一个角色将会遇到一些故人，这些故人可能会揭开很多旧事，要知道我们的很多角色都有着不轻松的过去。剧中的一些关系也将有进一步的发展。上一季最后，我们对卡罗琳和泰勒的关系留下了悬念。我们已经知道泰勒终于对自己妥协了，接下来就要看这对整个小镇，他的家庭，以及他和卡罗琳的友情与爱情有什么影响了。我觉得这一季比前两季更加有看头。

《吸血鬼日记》将于9月15号星期四8/7C 在CW电视台播出。

YYeTs新闻组出品 原创翻译:geesy kenchou 赵小婧 fayfile 审核：izzielin 转帖请注明出处及译者