【娱乐八卦】 Lindsay Lohan欲改过自新重返演艺圈

阅读数：47

梁良 OP 2011-03-03 收藏

在星期二的《Extra》访谈节目中，Lindsay Lohan显示了令人欣喜的自信和成熟。这是她在Betty Ford勒戒所呆了73天后以及被判盗窃罪后首度接受访谈。尽管她不愿意谈盗窃案，但她告诉了采访者Jerry Penacoli她麻烦重重的过往，以及她希望重塑形象的渴望。她希望人们是因为“好的电影作品”而认识她，“电影是我这辈子最想做的事情，但是过去生活中的种种事件阻碍了我电影事业的发展。我并不想让人们认为我只是八卦消息的来源。那些事情对我来说不重要。我不想因八卦而被关注，真的不想。我希望人们是因为我在电影中的表现而关注我，而不是关注我是不是又去理发沙龙了。”

Lohan用了很大一部分时间来谈她将来的电影事业——如果它存在的话。她说她渴望回到片场，但是她明白，要让电影制片人相信她不仅仅只是八卦消息来源，她还有很长的路要走。她说：“我怀念片场，但是我也知道，我需要一步一步来再次证明我自己，并且赢得那些我尊敬的人和我想与之工作的人的信任。我一定用尽全力，因为电影是我热爱的事业。”

《Extra》将在美国时间星期三播出Lohan访谈的下半部分，主要内容是她的新家以及Charlie Sheen给予她的建议。但是在访谈的上半部分，很明显，Lohan是铁了心要重新来过。在谈到她的盗窃案时，Lohan说：“每一次当我犯了错，我都会立刻反省，知道是我做了。对不起，我真是不应该那么做的。”

http://popwatch.ew.com/2011/03/01/lindsay-lohan-extra-interview/

YYeTs新闻组出品原创翻译Napkin 转帖请注明出处及译者

【娱乐八卦】 Lindsay Lohan欲改过自新重返演艺圈

相关讨论

热门资讯