网站公告：

    【剧评】 《别对我说谎》“Veronica”羞耻心和罪恶感的对比

    阅读数：318 梁良 OP 2010-12-01 收藏

    Lightman 告诉Gus Sloan“你看起来很忧伤，更确切的说是感到羞愧”。忧伤、羞愧和有罪恶感经常被混淆，因为它们呈现同一面部表情，但是它们又是截然不同的情感。当人们感到羞愧和有罪恶感时，他们更多的会转移视线或者遮掩他们的面部，之后会表现出悲伤。但是基本的面部表情是一样的——眉毛内角凸起，眉毛从额头中央往外侧倾斜，面颊有细微的隆起，嘴角微微下垂，有时候下唇会微翘。

    当人们经历了莫大的失落后，人们会感到忧伤（一种被动消极的情绪，包括了一系列的沮丧、气馁、绝望）。典型的例子是当我们失去了某个挚爱时，如果这种失去意味着死亡，那我们称之悲痛。罪恶感源于我们做了一些明知不该做的事情。而羞愧，并不是因为我们做了什么，而是因为我们是谁或者是什么；如果有些人知道了真相，那么他们将会被我们所排斥。罪恶感会引发我们对做错事情的忏悔，而羞愧则会令我们设法去掩盖。


    YYeTs新闻组出品，原创翻译frog_tail，审核free0515，转帖请注明出处及译者。
    原文

    相关讨论

    评论

      热门资讯

      联系我们 加入字幕组 意见反馈 账号申诉 网站规章制度 其他字幕组入驻本站发布

      YYeTs人人影视 2006-2024