独家新闻：Bravo Video访问John Hannah
Barbara Davies转载



Bravo在他们的网站上专访了John。不幸这只有英国访客能看到。身在英国的Barbara将这段采访转载如下。谢谢 Barbara！

John::“演员阵容真的很强大。能够和这么多国际演员合作真的超棒。当然，在这8个月中，总会发生很多变化。作为一个演员，你的所思所想、你会和哪位演员有更多接触，这些事情取决于你接下来要和他们演些什么。这有点奇怪，这跟方法无关（马龙·白兰度的方法，虽然我很喜欢白兰度）。这跟方法无关，这只是自然而然发生的事。”

“如果你演的是个快乐的角色，就是那种笑口常开，活得很开心的那种，那么你很可能比那些割腕的、处境悲惨的可怜虫们乐观一些。因此你所演绎的乐天派接触哪种人，你所接触的也就是那种人。”

“虽然大部分的时间中我是个狡猾卑鄙的人，还蒙骗Andy，但开始的时候我们的关系是很好的。我们是一根线上的蚂蟑，他相信我，并且这种信任还延续了一段时间。我跟Peter Mensah之间的关系也与此类似。Lucy（我老婆）只是个可爱迷人的人。而当你开始用一些肮脏下流的手段对付他人的时候，你也认为他们正在用同样肮脏下流的手段对付你，这时你会突然发现，在你们的这种关系中，你自己已经不知不觉地改变了。”

"这并不是有计划的，并不是经过考虑或者想要做，你就是发现你正在做这些……Nick Tarabay最开始只是我知道的奴隶之一，后来却开始轻视其他奴隶，然后你会发现你和他的关系变得更加微妙了，你们之间的纽带也更坚固了。虽然这一直在变化，但说到底，凭心而论，那里有很多人，你并不是要躲避某一个人。‘哦天哪，那个谁谁谁在那里，我不会过去的，我得离开，我不想听到他们说话’，事情并不是这样的。”

“我们是在新西兰进行拍摄的，这个经历真是棒极了，让我们能够了解世界的这个部分。也有几个来自新西兰的演员，这真是太棒了。他们就像主人一样，带着我们去一些地方，比如去海滩，去钓鱼。Mark Mitchison简直成我们的心腹了，我们一起去钓鱼、冲浪啦。这里还有来自世界其它地方的人，澳大利亚、巴勒斯坦、南非、加纳、洛杉矶，大家在一起就像一个大家庭一样。我们很少一起去做什么，大家都是分头做事。这真的挺酷的。以上，我们是在新西兰拍摄的，去年，那里就是我们的家。”


John Hannah谈论戏服、道具以及一场拳打老男人的戏

John说：“其实在戏服里头，我们穿的是像自行车运动员穿的那种及膝长的短裤，为了还原场景嘛，即便穿起来很宽松。你肯定会想他们不都建立帝国了嘛，那肯定可以做出更合身的短裤啊，不过怎么说呢……我们在戏服里面穿的就是那种看上去很宽松的短裤。当我们第一次到了录影棚把它穿上后，灯光照射下来感觉太热了，大家又不常注意。如果有什么拍摄镜头能让大家注意到短裤的话，我们就会穿上它，不过多半时候我们会脱下来，选择穿自己的CK或者其他什么的内裤。”

“不过，随着气候越来越恶劣，到了冬天我们就开始穿上贴身衣裤，或者再加些自己的衣服罩在上头，因此还是很保暖的。说到觉得必要的或者不必要的东西，就我个人而言，穿着戏服上下楼梯太困难了。要知道我得把衣服提起来，就像女孩们平常做的动作那样，对我们这些男人来说真是……所以我们还是需要裤子，这样才方便大显身手，杀人啊甚至还可以跳到狗背上之类的。而且，穿着戏服上厕所真是个麻烦事！你必须把戏服的下摆折好才不会弄脏它。因此我认为大概还是要讲求实用啦。像水渠啊药草啊那样的道具，工作人员们都准备得相当精致嘛，他们也利用街灯啊以及其他所有场景营造出了整个帝国的氛围，但是他们真的没发现服装上的麻烦。”

“这其中确实有很多很精彩的瞬间，这是作为演员的我以前从没接触过的。当你上完厕所，旁边有人会拿着用来更换的衣服——因为当时还没有毛巾。我最喜欢的应该是在第七、八集吧，当时我不得不杀掉这个人。我们本应该是在质问他，就是《黑道家族》中的那种质问方式，我在其中的作用大概就是指挥，不知道是为什么，他想要我手中的高脚杯，我就打到了他的脸上。你要知道，当你在镜头前打一个人的时候你要这样打【开始模仿】，被打的人要这样【他把头转向了另一个方向】。但是这个老家伙——我们之前在化妆间见过——他实在是太脆弱了，看起来用不着我们出拳，他自己就会死掉，他的脑袋就像要掉下来一样。

不仅如此，当我们开始彩排那一幕的时候，他告知我他的眼睛刚刚做了一个手术，所以当我们那么做的时候【他把头甩到了一边】，他的视网膜有脱落的可能性。于是我就呆在那里，想着，哦该死的，我本应该把这个人打死，但是我甚至不能用力动他的头。我们不得不找一个办法来解决这个问题。当然啦，有了需要，才有了发明，至少我是这么认为的。他在这个镜头中就像被绑起来了，就像在巨蟒影片中那样，他也就不能那么做【左右摇头】，不管怎样，我们以将他的头撞向墙作为镜头的结束，让他的头和那个高脚杯一起撞得粉碎。这真的挺酷的，至少我这么认为。【咧开嘴大笑】


John谈论他关于勇敢，家庭生活的看法，以及他的凉鞋有多大

John说：“不好意思，是问我的凉鞋有多大吗？额。我有一双9码（英国码）的凉鞋。我在里面放了些增高的东西，让我心里好过点。这也让我看上去和Lucy差不多高，我们在一起时她也就不会总是低头看我了。整部剧结尾时这双凉鞋看上去真的很大。”

“我们在那里拍摄了8个月。实际上那些大男孩，身体强壮的男孩在那里多呆了一个月。因为他们要在那健身。他们要让自己的身体健壮起来。他们还要学使用一些他们之后可能要用的一些工具，比如短剑怎么拿，三叉戟，鞭子类的东西。要知道学这些东西很困难，不像你在戏剧学校所学的东西。所以那些孩子要健身，使自己更健壮。当然，因为他们不是看上去健壮，他们真的很健壮。这些家伙就像运动员一样。要反复做同样的射击动作，特技动作，跳跃，武打动作，从不同的角度和位置一遍又一遍做这些同样的动作。这些家伙也注重劳逸结合，这使他们看上去相当健壮。”


“当我不看管这些家伙的时候，不讨论他们在剧中生死的情况的时侯（有时候有的角色会死去），我基本上就会和他们拌嘴。督促他们洗澡，吃饭，送他们上学，让他们做他们该做的事：比如做作业，集中精神，回到他们自己家，不要最后还是留在我身边。额，没错，我基本生活得不错。我在家里有点被忽略了。没有人听我的。我试着不发脾气。试着更成熟老练。但最后还是做回我原来的那套”

生活中有很多事可以证明你的勇敢。比如，你可以鼓起勇气订婚、再次订婚，还有鼓起勇气结婚、再次结婚。真是太疯狂了！但对我来说，勇气是跟你的年龄以及与此相应的能力有关的，而与痛苦、怨恨和悔恨无关。当你试图拥有更多的智慧的时候，只要你付出足够的精力，你就能拥有它，虽然我没有做到……但我认为这就是勇敢。当你感受到了伤痛，你的眼睛依然向前看，你的腿依然向前迈进……你想着前人们，他们并不是因为好玩才如此前行，他们那样做是因为这是很艰苦的事情。他们并不是对老外套情有独钟，而是他们真的觉得冷，就算在夏天也一样。我认为这就是勇敢，变老就是勇敢。


John: "开始演戏就像在奥兹仙境的旅途一样，仿佛在金砖大道上行走，所有的路都通向一些地方，直到你停下来。即使你停了下来，你也已经进入这个世界，没有什么别的好做了。我参与进来则是想要逃离一些事情，想要去做另外的一些事情。某人给了你建议，你来了，参与了试镜——不管是什么戏，也不管这是不是为了科班毕业的准备的，你就是试了一把。就这样了，在你知道这一切之前，你就有了个叫Bob的叔叔，叫Fanny的阿姨，然后你就可以大显身手了。”

“我在学校的时候没有学过拉丁语。而且我在学校的时候好像也没怎么学过英语。我在学校时光顾着踢球和追女孩了。这么说吧，我基本上没怎么学过英语，看看我，我很唬人的。我不知道一个句子的哪个部分是形容词，哪个部分是其他的什么结构。了解了？我都不知道我自己在说些什么。”

“‘如果你能活在某个历史时期’，这是个有意思的问题。Parties and dinner parties and all that.有一句中文说得非常非常有哲理，但我就是想不起来了！算了！我想想，好像是跟“有趣的时代”有关，也好像不是。“无聊的时代”，不管它是什么吧。我觉得人们都很喜欢过去的年代，比如古希腊和古罗马时代，还有古代中国，荒蛮的西方。但是，相较未来而言，我们现在所处的地方就是荒蛮的西方。所以好好活着，活在当下，及时行乐。就这样。”

“如果我能拥有超能力，我希望能够拥有预知自己接下来会说什么的能力。我觉得我太能说了。而且我的脑袋里还装着很多很多要说的话。开始的时候你想要说的是其他东西，但说着说着就跑题了。开始的时候我还知道采访的主题，然后我说着说着就不知道接下来应该说什么了。再然后，在我回过神来之前，我就又聊了很多，试图把话题拉回来。因此当我说话的时候，我看起来就像个傻子一样，还得努力回想之前那个人问了些什么。而且我确实记不起来了。”

“呃，刚才的问题是什么？”