《迷失》：Jin的扮演者Daniel Dae Kim访谈

阅读数：457

梁良 OP 2010-05-13 收藏

问：感谢你。你真该死。你创造了一个从Lost开播以来让人最心痛的死亡场面。
答：（笑）我会把你的话当成是一个很大的赞美。我觉得这是一个挺诗意的结束方式。我最喜欢Jin的地方是他真的选择了死亡，为了他生命中的真爱，对我而言从开拍以来就演这个角色直到走了这么远。

问：我必须得问一下Jin的动机了。显然他是真的爱Sun，但是Jin明知道他们都死后他的女儿Ji Yeon就成了孤儿了，但仍然选择了和Sun在一起，你怎么看呢？
答：这个问题问得很好。我得告诉你在拍这一集的时候我们设计了新的剧本，在熊的笼子那场戏增加了一个场景：Jin问Ji Yeon怎么样了，Jin还问Sun谁在照顾她。这样有意把这个情节加进去，Jin就知道了她不完全是一个孤儿了。同样，在潜艇里还有一个剧本没写的场景，就在我朝着门不再看Sun的时候我就在想：“我该走吗？”这是我为Ji Yeon考虑的时刻。我对自己说：“我该这么做吗？”但就在那一刻我做了决定。其实即使我想离开也办不到了，因为我没有氧气可用，而潜水艇已经在水下很深了。总之我可以说我确信Damon和Carlton（Lost的制作人）在写这一集的时候是用心考虑到了Ji Yeon的。

问：你能确定你扮演的Jin是在Jack和Locke后面又到了医院吗？那样的话我们又能以另一种方式看到Jin和Sun了？
答：两个问题的答案都是肯定的。

问：你知道Jin会死去时你感觉怎样？考虑到Sun和Jin刚刚团聚，显然这个结局让粉丝们很纠结。
答：对我们来说这事经历了两个阶段。在剧本出来前的一个星期我被告知我演的角色即将死去，所以我不知道死亡的任何细节。当我读到了剧本，我如释重负了，角色被赋予了应有的份量，我也真的很感谢其他的角色花时间来哀悼他们的死亡。对我来说这非常重要。我不想他们的死去没有带来任何变化。通过表现Kate、Hurley和Jack的伤心欲绝，很大程度上证实了我俩的死去意义深远。至于那些对Jin和Sun团聚后又死去而感到不满的人，他们现在应该知道这事没他们想象的那么严重，因为编剧想赋予这个场面更多的分量。

问：在水里泡过后现在是不是皮肤都还是皱的？在潜艇拍摄是不是累死人了？
答：不管什么时候在水里拍戏都是很难的。但是我对制作方很满意，因为水是很暖的。而且由于某些人也在水里，水确实变得更暖了，你知道我什么意思吧。我先说到这吧。

问：我知道在生活中你和Josh Holloway是好朋友。你怎么看在戏里正是他拨了导线害死了你们？
答：当发生争执的时候，演这场戏以及想知道Jin会站在哪一边都很有意思。因为即便在剧中，Sawyer和Jin比Jack和Jin关系要密切一些。我觉得在那个时刻他也很彷徨，一面是他有更好的直觉，一面是对朋友的信任。在真实生活中，拍这场戏的时候我们开玩笑时给了Josh公正的评价，没拍戏时我们就像这样说，“噢，你太聪明了，夏洛克（福尔摩斯）。就该这么做。”

新闻来源：http://www.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b179561_what_about_ji_yeon_daniel_dae_kim.html#ixzz0nUXlHxAR
YYeTs新闻组出品原创翻译冷血动物审核sallian 转贴请注明出处及译者

《迷失》：Jin的扮演者Daniel Dae Kim访谈

相关讨论

热门资讯