不论怎样，这个世界终究会延续到2013年。这部具有启示意义的影片“2012”刚刚上映就赢得了六千五百万美元的票房，大大超出预计，并且一举夺得本周票房冠军。从另一方面来看，规模更大并不总是意味着反响更好，或者说有票房更高。在小规模发行的电影之中，最具潜力夺得奥斯卡的热门影片“Precious”不可思议的持续高走（仅在174个电影院就有六千一百万美元的票房），相比而言，Wes Anderson所执电影“Fantastic Mr.Fox”也收获了一个令人惊喜的首映（4个影院二十六万美元票房）。让我们看一下这些数据背后的意义。•“2012”本周六千五百万美元票房还不及的筹拍耗资的一半。像“MichaelJackson”这样大规模灾难性影片的开幕的海外总收益就高达一亿六千万美元，跻身为史上第五大首映票房。共计两亿的巨额收入不仅弥补了它筹拍时的支出，并且盈余不菲。据估计，至今为止，它的全球总收入为：两亿两千五百万美元。•好莱坞在此之前并没有出现过六千五百万的票房的首映。或者说，直到六月底，“Transformers: Revenge of the Fallen”才博得了这个头筹。（抱歉，上一次我们依照的是玛雅日历）• 2012并非Roland Emmerich所执导的开幕票房最高的影片。这位导演最近一次终结世界是在2004年的“The Day After Tomorrow”，他当时取得了一个六千八百七十万美元的好彩头。• Jim Carrey导演的“A ChristmasCarol”（两千两百三十万美元）在上映两周后依旧态势凶猛，首映之后票房销售仅下降了百分之二十六。但是，与此同时，这部耗资一亿八千万到两亿美元的华丽表演两周票房也不及“2012”一个礼拜的票房收入（六千三百万美元）。•“Precious”又有能吸引多少眼球呢？这部Oprah Winfrey-与TylerPerry-力挺的影片同时在174个电影院上映。George Clooney所执导的“The Men Who Stare atGoats”也在近2500座影院上映。不过这两部影片最终都只是反应平平。•近日，Michael Jackson的“This IsIt”即将下映。不过，就在它挥手告别观众和影院之时，又卷走了五百一十万美元的票房，以泰山压顶之势连超 “Hannah Montanavehicle”（由Miley Cyrus执导）与“Best of BothWorlds”登上了电影音乐会票房榜首，在此之前，两者以六千七百二十万比六千五百三十万美元分列一二名。•好莱坞的“一亿票房”俱乐部加入了两位新成员：耗资七千万美元的“Couples Retreat”（票房一亿零二百一十万美元）和耗资一万五千美元的小成本电影“Paranormal Activity”（票房一亿零三百八十万美元）。•再来看一下两部冒险式家庭影片：Spike Jonze执导的“Where the Wild ThingsAre”（共计七千三百四十万美元票房）以迅猛之势入侵，不过仅四周之后便黯然消失于十强，收入还不足以匹敌该片一亿美元的筹拍预算；WesAnderson导演的超低成本电影“Fantastic Mr. Fox”开头平平，不过它平均每场的票房令人惊艳（最高一周的票房为六万五千美元）。•“Astro Boy”（票房一百七十万美元）仅在三周之后就退出前十，并且总票房也只有一千七百九十万美元。•与“Fantastic Mr. Fox”和“ Precious”两部影片风格迥异的摇滚风电影Pirate Radio（票房两百九十万美元），若非仅在不足1000座电影院上映的话，那么前十强它一定榜上有名。让我们来看一下由Exhibitor Relations针对本周五到周天票房所整理编辑的周末电影票房榜：1. “2012”，六千五百万美元2. 迪斯尼出品的“A Christmas Carol”,两千两百三十万美元3. “The Men Who Stare at Goats”，六百二十万美元4. “Precious”，六百一十万美元5. Michael Jackson的“This Is It“，五百一十万美元6. “The Fourth Kind“，四百七十万美元7. “Couples Retreat”,四百三十万美元8. “Paranormal Activity”,四百二十万美元9. “Law Abiding Citizen”,三百九十万美元10. “The Box”,三百二十万美元http://www.eonline.com/uberblog/b153839_happy_doomsday_2012_blows_up_with_65_mil.htmlYYeTs新闻组出品 原创翻译 jane2009 转帖请注明出处及译者
相关讨论